Connect with us
Senki sem tudja, írta Ivo Andrić, hogy mit jelent két világ peremén születni és élni. Egyiket is, másikat is megismerni és megérteni, anélkül azonban, hogy valamit...
Eduard Limonov orosz író idén, tehát 2020 márciusában bekövetkezett halála számtalan kérdést vetett fel ellentmondásos személyiségét illetően. Persze, akadt olyan, aki istenítette, és nem egy olyan,...
Ahogy azt a kulturális sajtó egy része Pesten is hírül adta, egyebek mellett megjelent a Szépírók Társaságának online közlönyében, Tolnai Ottó kapta a helyileg a szerbiai...
Vagy inkább: Én dalolok ott – ahogy ez magyarul szebben, dallamosabban hangzana, ám akkor kevésbé emlékeztetne Dušan Kovačević szerb íróra, drámaíróra, forgatókönyvíróra, aki a legendává vált...
A táj dimbes-dombos, a zene dorombos. Ebbe a tájba és tájzenébe döcög, durrog, billeg bele valahol a holdbéli szerb provinciában a világ legócskább autóbusza, amelynek tetején...
Ahogy azt valóságos bábeli toronyként – sok nyelven hát – a sajtó a minap a világ négy égtája felé kürtölte: életének hetvennyolcadik évében zágrábi otthonában elhunyt...
Aleksandar, ez a komplikát fiatalember Brüsszelből érkezik Belgrádba, hogy részt vegyen egy hagyatéki tárgyaláson, ugyanakkor azzal a fantasztikus tervvel, hogy a szerb fővárosban színpadra állítsa operaként...
Elnézést az egyes szám első személyért (vagy ahogy Sziveri János mondta: elnézést a /szubjektív/ kifejezésért), de ez az írás, úgy tűnik, megköveteli az 1S-t. Szóval, valamikor...
Mindig ez van, amikor globális viszonyítási pontokat keresünk az időben, hogy a háborúktól kérünk segítséget. Mert a háborúk, ahogy azt találóan leírta, vagy legalábbis találóan igyekezett...
Aki ezt a nem túl biztonságos sportot briliáns módon űzni tudta echte „balkáni módra”, filmrendező volt. Goran Paskaljevićnek hívták, és most – mondhatni, ugye, az idő...
2011. július huszadikán reggel fél kilenc felé egy sötétszemüveges férfi álldogált a krušedoli kolostor közelében a Fruška gorában – utóbbi, ugye, magyarul Tarcal. Időnként ideges pillantást...
A keleti széllel érkezett és nem beszélt sokat: Csudálatos Mary, ahogy Halász Judit énekében is megamaradt. Aztán ez a csudálatos jövevény azt is hozzáfűzte még, hogy...
Belgrád legnagyobb városi községe Palilula, amely magyarul Pipagyújtót jelent. A neve a 19. század kezdetéről származik, amikor még különálló rész volt. A krónika úgy tudja, hogy...
Valamelyik régebbi győri Mediavawe fesztiválon, emlékszem, nagy sikerrel vetítették az egykori Jugoszlávia keretén belüli szerb filmgyártás régóta egyik fenegyerekének számító Želimir Žilnik Szerbiai útinaplóját. Az angolul:...
A minapi PesText irodalmi fesztivál stúdióban felvett, majd digitálisan, magyar feliratozással közvetített beszélgetései között ott volt az az interjú is Svetislav Basara íróval, amelyet e sorok...
