Ne törjétek akácfáim

– Mert elvisz engem a szél – mondta, énekelte, óva intve figyelmeztette a tisztes társaságot Djordje…

A gólya hozza?

George Höllering osztrák rendező – jegyzi a filmtörténet – 1934-ben Schaffer László operatőrrel egy időre gyakorlatilag…

Kontraendorfin, mi a fene?

Biztosan valamiféle titkos szer a boldogság ellen. Ilyesmi. Svetislav Basara pedig az a menő szerb prózaíró,…

Eső előtt; közben és után

Madárraj sikolt a sötét égen, néma az ember, S a vérem izzó várakozás. (Meša Selimović) A…

A bűn szépsége

Valahol a montenegrói meredélyek kietlen birodalmában vagyunk. Közel a szirti sasokhoz. A balkáni holdbéli tájon, ahol…

Fényírás muzsikaszóra (áttételesen Jovica Fitzgerald világbajnok mozigépésznek)

Hol volt, hol nem volt, valamikor még a háború előtt rég, a messzi nyolcvanas években létezett…

A vízbe temetett város (talált, süllyedt)

A Kazán-szorosban a Duna még tisztán és szabadon örvénylett a Fekete-tenger felé. Útjában egy kis szigetet…

A zenélő homokóra (avagy a muzikális poloska)

Amire a legtöbb szót pazaroltunk és pazarolunk még ma is Szerbiában, hogy bármit mondunk-kotyogunk is ki,…

Tollforgató hídemberek, és egy balkáni BÚÉK

Senki sem tudja, írta Ivo Andrić, hogy mit jelent két világ peremén születni és élni. Egyiket…

Edicska, aki megstuccolta Szarajevót

Eduard Limonov orosz író idén, tehát 2020 márciusában bekövetkezett halála számtalan kérdést vetett fel ellentmondásos személyiségét…

Ibolyaszíntől Azúrkéknek (adalékul a balkáni babérokhoz)

Ahogy azt a kulturális sajtó egy része Pesten is hírül adta, egyebek mellett megjelent a Szépírók…

Én énekelek ott

Vagy inkább: Én dalolok ott – ahogy ez magyarul szebben, dallamosabban hangzana, ám akkor kevésbé emlékeztetne…

Ki énekel ott? Negyven éve

A táj dimbes-dombos, a zene dorombos. Ebbe a tájba és tájzenébe döcög, durrog, billeg bele valahol…

A színész halálára (o, Mustafa, o, Mustafa!)

Ahogy azt valóságos bábeli toronyként – sok nyelven hát – a sajtó a minap a világ…

Who The Fuck Are You?

Aleksandar, ez a komplikát fiatalember Brüsszelből érkezik Belgrádba, hogy részt vegyen egy hagyatéki tárgyaláson, ugyanakkor azzal…

Párbeszéd a pokolban (In memoriam Sz. G.)

Elnézést az egyes szám első személyért (vagy ahogy Sziveri János mondta: elnézést a /szubjektív/ kifejezésért), de…

Könyv a vízben! (Cseszd meg az ezresed)

Mindig ez van, amikor globális viszonyítási pontokat keresünk az időben, hogy a háborúktól kérünk segítséget. Mert…

Sziporkák a lőporos hordón

Aki ezt a nem túl biztonságos sportot briliáns módon űzni tudta echte „balkáni módra”, filmrendező volt.…