BEÉPÜLT: Rendőrségi tolmácsként dolgozó személy csempészte a migránsokat

Egy szíriai származású szerb állampolgár hozta létre azt a csempészhálózatot, amely zsarolta a konkurenciát és terrorizálta a menekülteket/migránsokat Zomborban, és mindezt rendőrségi támogatással – írja a Balkan Insight (BIRN) oknyomozó hírportál, amely az esettel kapcsolatban számos bizonyítékot: titkosan rögzített beszélgetéseket, videókat, leveleket és vallomásokat tárt az olvasók elé. A zombori születésű Alen Basil Dajub (44) egy szerb nő és egy szír férfi gyermeke, akit az arab befektetések lobbistájaként ismert a közvélemény, és aki számára az arab nyelvtudás lehetővé tette, hogy tolmácsként dolgozzon a rendőrségnél, és ezáltal kapcsolatba kerüljön a migránsokkal.

Rendőrségi tolmács

Az arab nyelvtudás lehetővé tette Alen Basil Dajub számára, hogy tolmácsi tevékenységet folytasson számos migrációval foglalkozó szervezetnél, köztük a szerbiai migrációs hivatalnál is. Amikor 2015-ben kitört a migránsválság Európában, az egyik szerbiai televíziós csatorna beszámolót közölt a Szerbiai- Szíriai Baráti Klubként megalakuló helyi nonprofit szervezetről, és annak elnökéről, aki humanitárius csomagokat osztogatott a migránsoknak és menekülteknek. Ez nem volt más, mint a szóban forgó személy.

– Segítenem kell a háború elől menekülő népemet

– mondta Alain Basil Daub, a szervezet alapítója, aki később bírósági tolmács lett, majd a szerb rendőrségnek kezdett dolgozni, amelynek az arab menekültek és migránsok előállításával kapcsolatos akciókban segített.

A BIRN információ szerint azonban a rendőrséggel történő együttműködés itt nem fejeződött be, néhány rendőr ugyanis valójában Basilnak dolgozott, aki az egyik legerősebb embercsempész banda vezetője lett, miután rendőrségi kapcsolatait használta fel arra, hogy megerősítse pozícióit ezen a jól jövedelmező bűnözői piacon.

Bennfentes információk szerint Basil csoportja ellenőrzi az ország északnyugati részén található csempészútvonalakat, és díjazás fejében nyitja meg a hozzáférést bizonyos határmenti helyekhez. A terepi munkát állítólag Basil legközelebbi munkatársa, Abu Omar irányítja.

A banda teherautókkal és személygépkocsikkal is szállít embereket az Európai Unióba. A csoport egyik tagja, aki a sofőrök felkutatására irányuló “HR-munkát” végezte, egy titkosan rögzített felvétel tanúsága szerint úgy nyilatkozott, hogy “Basilnak semmi sem volt elég, volt amikor 15 sofőr dolgozott neki”.

Más források szerint maga az a tény, hogy Basil rendőrökkel indult akcióba, hatalmas tekintélyt biztosítanak számára a migránspopulációban.

Deki őrnagy

A BIRN birtokába került hangfelvételek szerint Alen Basil korábbi “munkatársai” közül többen úgy nyilatkoztak, hogy a csempészhálózat vezetőjét a rendőrségen belül egy “Deki őrnagynak” nevezett személy fedezi, ő Alen legfőbb védelmezője rendőri körökben. Ezt az információt a szerbiai Biztonsági és Információs Szolgálathoz (BIA) és a szerb rendőrséghez közeli informátorok is megerősítették.

A feltételezések szerint “Deki őrnagy” a szerb rendőrség Bűnügyi Felderítési és Fedett Nyomozói Szolgálatának (SKOP) tagja, és ezáltal a Bűnügyi Rendőri Igazgatóság alá tartozik (UKP).

– Ha mások szeretnének dolgozni a térségben, és nem fizetnek Alennek, akkor rájuk küldi a rendőrséget

– mondta egy szír embercsempész, aki szerint Alen Basil gyakran hivatkozik az Aleksandar Vulin szerb belügyminiszterrel való ismeretségére.

A csoport tagjai fel vannak fegyverezve, és erőszakosan lépnek fel a vetélytársakkal, de a migránsokkal és a menekültekkel szemben is, ha nem akarják igénybe venni a “szolgáltatásaikat” a határátlépéshez. A BIRN olyan videókhoz és fotókhoz jutott hozzá, amelyeken egy Abu Omar által irányított csoport menekültekre támad, amihez fabotokat és bozótvágó késeket (machete) használ. Az üggyel kapcsolatban a BIRN felhívta Basilt, ő azonban cáfolta bármiféle érintettségét.

– Bírósági tolmács vagyok, a bíróságnak dolgozom, és természetesen megemlítenek ebben az összefüggésben, mert ott vagyok az ügyészekkel és a bíróságnál

– mondta a telefonba Basil, aki tagadta, hogy ismeri Abu Omart, pedig erről fotók és hangfelvételek tanúskodnak.

– Nem ismerem, Várjon csak! Ön nyomozó… vagy újságíró? Viszont látásra!

– mondta Basil, és letette a telefont. A BIRN ezzel kapcsolatban kérdéseket intézett a szerb belügyminisztériumhoz, de a cikk megjelenéséig nem kapott választ.

“Szíriából jöttem”

Alen Basil édesanyja Bácspalánkáról (Bačka Palanka) származik, édesapja pedig az egyik leghíresebb szíriai plasztikai sebész volt, aki egykoron Moammer Kadhafi szíriai vezetőt is fiatallá varázsolta.

– Azt kérdezik, honnan jöttél, én azt mondom Szíriából, azt mondják – Szőregről? Nem, Szíriából

Abu Omar és Alen Basil (Forrás: BIRN)

– jelentette ki Basil a B92 belgrádi csatornának adott interjújában még a távoli 2015-ben. Akkor arról is beszélt, hogy családjának szíriai befolyása miatt keresik meg honfitársai Szerbiában, hogy segítséget kérjenek tőle, bár a BIRN szerint a menekülteknek nyújtott segítség messze nem az, amivel Alen nyilvánosan kérkedik.

A szerbiai menekültügyi hivatal egyik volt munkatársa, aki korábban együtt dolgozott Basillal, azt mondta, hogy 2016-ban a migránsok panaszkodtak neki, mert Basil pénzt kér tőlük azért, hogy a nevüket a magyarországi belépésre várakozók listájának élére helyezzék. Korábban Magyarország napi, majd heti rendszerességgel engedélyezte kis számú menekült/migráns legális belépését.

– Basil a rendőrséggel együttműködve legálisan került a rendőri tevékenység közelébe, hogy végül a rendőrséggel végeztesse el a piszkos munkát. Az általa vezetett humanitárius szervezet éppen a migránsokkal foglalkozott

– mondta egy hangfelvétel tanúsága szerint egy korábbi bokszoló (V. Š.), aki Alen Basilnál “biztonsági tevékenységet” végzett, és aki ezzel be is ismerte érintettségét.

Bérelni kell a zöldhatárt

Számos forrás állítja, hogy Alen csempészcsoportja az egyik legerősebb a Vajdaságban, az egy embercsempész szerint Basil legalább 500 000 eurót keresett a tavalyi év során.

Az általa vezetett (bűn)szervezet helyeket ad bérbe más csempészeknek a határon, amiért havi 20 ezer eurós egyszeri díjat, valamint további 5000 euró havi “bérleti díjat” számít fel.

A megállapodásoktól és a “vevők” számától függően, egyes csempészek fejenként 200-300 eurót kötelesek fizetni a csoportnak, ami egy embercsempész szerint a következőképpen zajlik.

– Felhívom Abu Omart, azt mondom neki, hogy adj egy helyet Regőcénél (Riđica). Azt mondja: Rendben, csak fizesd be a pénzt Alennak, 20 000 eurót! Aki a határ közelében szeretne helyet foglalni, annak ennyit kell fizetnie

– jelentette ki az embercsempész egy hangfelvétel szerint, amelyhez a BIRN jutott hozzá. A csempész arról is beszélt, hogy aki nem fizet Alen Basilnak, arra ráküldte a rendőrséget. Előfordult, hogy az “engedetlen” csempészt lépre csalták, letartóztatása előtt lopva fegyvert helyeznek el nála, így aztán tiltott fegyverbirtoklás miatt állították elő. (Aminek nincs köze az embercsempészethez.)

– Ezerszer tanúja voltam annak, amikor listát készítettek arról, hogy kit kell letartóztatni

– mondta a csoport egykori munkatársa, egy szerb állampolgár, akit szintén embercsempészetben való részvétel miatt tartóztattak le. Szavai szerint mindenkinek fizetnie kellett azért, hogy a határon dolgozhasson, nem volt kivétel.

– Amikor megtudta, hogy valaki ott dolgozik, akkor odament, és azt mondta, hogy nem dolgozhatsz itt, ha nem adod le a pénz bizonyos százalékát, hiszen Szerbiában dolgozol, és én vagyok itt a hatalom. Így mutatkozott be

– mondta a Szerbiában őrizetbe vett szíriai embercsempész, aki “értett Alen nyelvén”, vagy talán mégsem, mivelhogy rendőrkézre került.

Magyarországon is dolgozik

Alen Basil státuszára utal az a videó is, amelyen egy Safiknak nevezett állítólagos csempész beszél, Alennal, és helyettesével, Abu Omarral.

A BIRN birtokába került videón jól hallható, hogy a többször is “főnöknek” szólított Alent közvetítőnek kérik fel egy fegyverviselési konfliktusban egy olyan térségben, amelyet mindketten saját területüknek tekintenek.

– Kérlek, főnök, hinned kell nekem

– mondta többször a beszélgetés során Safik, aki szerint Abu Omar embereinél volt fegyver, és nem náluk.

Egy másik hangfelvételen több személy hallható, akik a szabadkai embercsempészettel hozhatók összefüggésbe, és akik arról beszélnek, hogy sofőrökre van szükségük a migránsok Magyarországra történő szállításához. Egyik közülük, egy bizonyos A.H., úgy emlegeti Alent, mint aki a szerb rendőrség Szervezett Bűnözés Elleni Igazgatóságának (UBPOK) is dolgozik.

– Van egy emberem, aki az UBPOK-nak is dolgozik. És ez a barátom. 300 darabot dolgozott fel

– mutat rá a némileg “kódolva beszélő” A.H.

A források szerint Alen Basil csoportja Magyarországon is működik. Ahogy egyikük állítja, Alen folyamatosan keres embereket, akik “A pontból B pontba mennek”. A menekülteket és a migránsokat “árunak” vagy “sörnek” nevezik a “belső kommunikációban”.

– Alen például pénzt ad nekem autóbérlésre, üzemanyagra, vagyis úgymond a költségekre, például a szállodára, ahol a sofőr alszik. Én ezt továbbítom a sofőrnek, hogy készen álljon, amikor szólunk neki

– jelentette ki Alen egyik volt munkatársa azon a felvételen, amelyhez a BIRN hozzájutott.

Abu Omar szerepe

Alen Basil fő partnere a már említett Abu Omar nevű szír férfi, ők nemcsak együtt dolgoznak, hanem közeli barátok is. Egyes források szerint Abu Omarnak több külföldi útlevele van, és ezek egy része természetesen hamisított.

Egy rendőrséghez közeli forrás szerint Alen és Abu Omar csoportja dominánssá vált az ország északi részén, lenyomták az afgánokat is, akik nemrégiben még uralták a térséget.

Az Abu Omar ellenőrzése alatt álló csoport idén márciusban megtámadta a pakisztániakat is, előbb csak ökölharc dúlt, de később előkerültek a botok és a bozótvágó kések is. Állítólag áprilisban és májusban is voltak hasonló incidensek.

A megtámadott személyek az esettel kapcsolatban feljelentést tettek a rendőrségen, amihez csatolták az Abu Omar autójáról készült fényképeket is, állításuk szerint azonban nem történt semmi. A fent már említett szír embercsempész egyik volt társa így jellemezte az Alen-féle csoport második emberét:

– Ez a Abu Omar szerintem őrült, nem tudom, hogy honnan veszi a jogot, hogy így viselkedjen Szerbiában. Úgy értem, mindenkinek megvan a maga szabadsága, de neki igencsak nagy van.

A bizonyítékok szerint az Alen Basil és az Abu Omar irányítása alatt álló csoport által előidézett incidensek igencsak gyakoriak. Az előbb említett volt bokszoló, aki egyéb feladatai mellett a migránsok határon keresztül történő átjuttatását “szokta kilogisztikázni”, egy esetet is elmesélt egy Abu Alinak nevezett személlyel kapcsolatban, akinek az volt a feladata, hogy a zombori befogadó központban toborozzon klienseket.

A fickó Franciaországba akart szökni, miután harmincezer eurót gyűjtött össze, a szállítására fogadott taxis azonban beárulta, így Alen Basil és Abu Omar keresztezte az útját, akik betuszkolták egy dzsipbe, amellyel Regőcére szállították.

– Alen azt mondta neki, hogy szálljon be, mutat neki valamit a telefonján. Abu Ali beszállt, de a lábát betette az ajtó alá, én pedig megfogtam a fejét és behúztam, bár vergődött, és löködte ki magát a lábával, miközben Omar nyomta befelé

– mesélte el az emberrablás történetét a volt bokszoló. A történet bizonyára tanulságos véget ért, ám a “mesefa” már ránk bízta, hogy a részleteket magunk képzeljük el: ez az igazi szabad újságírás, amikor az olvasó is alkothat.

V.Š., a bokszoló, alias “mesefa” és mindenes, arról is beszélt, hogy Regőce és Őrszállás (Stanišić) között egy alkalommal megütköztek az afgán csapatokkal, amelyekkel Alen Basil már korábban is összecsapott. Basil a csata helyszínére érkezve bekapcsolta a rendőrségi villogót.

– Alen bekapcsolta a villogót a Mercedes 350-en amikor közéjük hajtottunk, az afgánok azt se tudták, hogy mit csináljanak. Azt hitték, hogy az állami rendőrség. Ő meg verte, taposta őket

– írta le a történteket V.Š., aki szerint erről az eseményről videó is készült.

Mezopotámia Kávéház

A BIRN szerint számos független forrás beszámolt arról, hogy Alen Basilnak nem egy kapcsolata volt a szerb rendőrséggel, amit megerősített a szerb titkosszolgálat (BIA) egyik meg nem nevezett tagja is, aki szerint a szerb belügyi vezetés védelmét élvezte.

Az esettel kapcsolatos felvételekből az derült ki, hogy a legfőbb “munkatárs” Deki őrnagy volt. A volt bokszoló & mesefa testőreként is funkcionált, amikor Alen Basil és Abu Omar tízezer eurót adott át Deki őrnagynak a magyar határ közelében lévő tavankúti EKO benzinkúton.

Egy másik felvételen egy szíriai embercsempész azt állította, hogy Deki őrnagy is jelen volt, amikor egy migráns a zombori befogadó táborban 5000 eurót adott át Alen Basilnak, hogy elkerülje a letartóztatást.

– Azt mondta, hogyan jött Alen és Deki, hogy adjon nekik 5000 eurót. Amikor kérdeztem, hogy miért, akkor azt mondta: azért, hogy ne menjen börtönbe, mint a többiek

– jelentette ki az embercsempész. Egy másik beszélgetőpartner szerint, Dejan rendőr, azaz Deki őrnagy pénzt fogad el, Alen pedig Dekin keresztül szervez mindent, de még ő is fél tőle.

Egy, a szerbiai migrációval foglalkozó rendőri egységekhez közel álló forrás is megerősítette, hogy létezik együttműködés Alen Basil és Deki őrnagy között. A BIRN által meg nem nevezett forrás úgy tudja, hogy Alen és Deki állítólag együtt mentek el a belgrádi buszállomással szemközti Mezopotámia Kávéházba, hogy pénzt vegyenek fel. Ez a kávéház része annak az “iroda- illetve bankhálózatnak” a balkáni útvonalon, ahol a migránsok az embercsempészek által megjelölt összeget hagyják, ezzel biztosítva ki magukat az ellen, hogy a csempészek kirabolják őket.

Ugyanez a forrás azt mondta a BIRN-nek, hogy több alkalommal is tájékoztatta a rendőrséget a rendőrök, köztük Deki őrnagy bűncselekményeiről, de soha nem történt semmi.

Ezzel párhuzamosan több forrás is azt állítja, hogy Alen fizikailag is bántalmazza a migránsokat a rendőri akciók során, amire több eset is utal. A BIRN birtokába került videón az egyik csempész azt az incidenst idézi fel, amely a magyar és a román határ közelében lévő Majdánynál történt:

– Verekszenek, leszedik róluk a dolgokat. A rendőrök csak nézik, Alen meg veri őket.

Vulin és a többiek

Alen Basil az évek során jó kapcsolatokat épített ki az üzleti és politikai körökkel. Több forrás is azt állította, hogy Basil dicsekedett Aleksandar Vulin rendőrminiszterrel fennálló baráti kapcsolatával is.

– Azt mondja, hogy a főfelügyelő, vagyis Aleksandar Vulin, szóval, hogy Vulin, a barátja

– mutatott rá a már sokat idézett szíriai csempész a BIRN birtokába került hangfelvételen.

A beszámoló szerint Basil kapcsolata a szerb belügyminiszterrel, ha valóban van ilyen, Milenko Nikić révén jöhetett létre. Vulin korábban akkor működött együtt Nikićtyel, amikor az a szerb kormány koszovói irodájának vezetője volt, majd Vulin migránsügyi tanácsadója lett: a jelenlegi belügyminiszter akkortájt a szociális tárcát vezette, amelyhez akkor a migráció is tartozott, és amit belügyminiszterként is ő vitt tovább. Alen Basil akkoriban a szerbiai menekültügyi hivatalnak is dolgozott, amellyel Vulin – egyik és másik minisztérium irányítása alkalmával is – szorosan és szorgosan együttműködött.

A migrációval foglalkozó szerbiai civil szervezetek közül több is “ellentmondásos személyként” írja le a most másodszor említett Milenko Nikićet, akit 2019-ben tartóztattak le, mert pénzt csalt ki egy humanitárius szervezettől. A Legfelsőbb Ügyészség megerősítette a BIRN-nek, hogy Nikić ellen befolyással való üzérkedés miatt vádat emeltek, amiért három évig terjedő börtönbüntetésre számíthat. Nikić tagja volt annak a migrációval foglalkozó bizottságnak is, amelyet Vulin vezetett.

– Egy alkalommal Alen Basil még Vulinhoz is elment, a rendőrminiszterhez. Erről fotót is készített és videózott is. A telefonjával rögzítette, hogy tényleg Vulinnál volt

– mondta a BIRN birtokába került hangfelvételen a már többször említett bokszoló, aki szerint ezt a látogatást követte az úgynevezett “Plázs” (Plaža) rendőri akció, amely során a rendőrök 2021 júliusában migránsokat tartóztattak le a Tisza partján, ami lehetővé tették Alen Basil számára, hogy átvegye az ellenőrzést abban a térségben, a BIRN-nek azonban nincsenek információi arról, hogy ez valóban megtörtént-e?

A cikket közlő BIRN szerint elegendő bizonyíték gyűlt össze azzal kapcsoltban, hogy egy embercsempész a szerb rendőrségen belül, és a rendőrök segítségével (vagy igénybe vételével) komoly csempészhálózatot szervezett, amire az ügyészségnek reagálnia kell.

Az Alen Basilról szóló szöveg közzététele után tegnap este lövöldözés történt Zombor Šikara városrészében lévő migránsközpont közelében, aminek következtében egy ember megsebesült. A BIRN újságírói szerint a csempészcsoport most azokat keresi, akik segítették a fenti információk nyilvánosságra kerülését.