Belgrádban a hatalom szombaton saját erejét demonstrálta, Kraljevóban viszont az egyetemisták próbálták megmutatni, hogy a tiltakozó mozgalom hónapok után sem fáradt el, bár a rekkenő hőség...
A történet keretei ugyan krimiszerűek – tűz, kékfény, kihallgatás, előzetes letartóztatás –, ám nem egy trillerről, hanem csak egy újabb balkáni abszurdról van szó, a fiatalok...