Vajon, hogy mulat a szerb elnök kedvenc újságírója?

Újév környékén felmerül a kérdés, hogy ki hol várja az újévet, vagy hogy hol mulat egyik-másik híresség. A szerbek különösen ismertek a mulatozásokról, főleg az újonnan komponált műdalokról, amit egyes magyar közösségekben csak „hegyi tangónak” neveznek.

Hogyan mulat az Informer főszerkesztője

Ezeknek van egy politikai változatuk is, amelyek általában nacionalista kicsengéssel jelennek meg, egyszerűségük révén könnyen megtanulhatók, primitív üzenetük által pedig könnyen befogadhatók.

Kapcsolódó cikk

A MULTIKULTURALIZMUS HALÁLHÖRGÉSEI: A szerbség dicsőítése Szabadka főterén

Szerbiában – illetve a Szerb Világban – ezeknek a politikai nótáknak az egyik legismertebb művelője a boszniai szerb származású Mirko Pajčin, ismertebb nevén Baja Mali Knindža, aki a kilencvenes években hazafias dalaival, később a háborús bűnösként elítéltek istenítésével vált ismertté, tavaly szívesen látott vendég volt Szabadkán is.

Ezen nem kell csodálkozni, hiszen Stevan Bakić szabadkai polgármester a Vučić-féle galerihez tartozik, tavaly az ő regnálása alatt kapta meg a szerb elnök a díszpolgári címet Szabadkán, a kis Knindža (a Horvátországhoz tartozó, valamikor szerb lakosságú Knin nevéből eredeztetve) pedig a „haladó kultúra” egyik pátyolgatott alakja.

A következő negyven másodpercben megmutatjuk, hogy miként mulat a szerb elnök köréhez tartozó, leginkább rezsimhű újságíró, illetve propagandista, ki minek tekinti. Nézzük akkor Baja Mali Knindža produkcióját és Dragan J. Vučićević főszerkesztő örömködését! A nóta szövege is fontos, az a videó alatt található:

A szöveg szerbül így hangzik: Nema kralja, nema Tita, / Još se kod nas Vučić pita / Oj, Vučiću ne treba ti više / Pola Bosne ćirilicom piše.

Magyarul ez körülbelül így hangzana: Nincsen király, nincsen Tito / Vučić itt a Megmondható / Hej, Vučićom, mit is kívánhatnál, Fél Bosznia cirill írást használ!