Bosznia
BOSZNIAI KORMÁNYALAKÍTÁS Átestek a biztonsági vizsgálaton, mehetnek a kormányba

Hamarosan megalakulhat Borjana Krišto kormánya. A kormányalakítás előtt a bosznia-hercegovinai Állami Nyomozó és Védelmi Hivatal (Držvna Agencijaza Istrage i Zaštitu, SIPA) elvégezte a Borjana Krišto által összeállított kormányzati névsorban szereplő személyek ellenőrzését. A vizsgálat nem tárt fel összeférhetetlenségi problémákat, illetve biztonsági kockázatot, így a boszniai parlament a következő két hétben szavazhat a jelöltek személyéről.
Borjana Krišto leadta a neveket
A bosznia-hercegovinai közjogi hagyományoktól nem áll távol, hogy az országos választást követően majd hat hónapot kell várni az új kormány megalakulására, a tavaly október 2-án megtartott voksolás eredményének kihirdetését követően msot auonban rekord sebességgel zajlottak a koalíciós tárgyalások.
A szerb Milorad Dodik vezette Független Szociáldemokraták Szövetsége (Savez Nezavisnih Socijaldemokrata, SNSD) és a Dragan Čović vezette bosznia-hercegovinai Horvát Demokratikus Közösség (Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ BiH) alig két hónap alatt megállapodott a minisztériumok felosztásáról a baloldali és multietnikus pártokat tömörítő Nyolcak (Osmorka) vezetőivel.

Borjana Krišto lassan befejezi a kormányalakítást (Forrás: HDZ BiH)
Ennek eredményeként tavaly decemberben az államelnökség javaslata alapján a boszniai parlament alsó háza megszavazta a HDZ BiH sorait erősítő Borjana Krištot a boszniai kormány szerepét betöltő Miniszterek Tanács (Vijeća Ministara) elnöklő miniszterének, vagyis ő lesz a kormányfő. Ettől számítottan Krištonak 30 napja volt, hogy a parlamentnek beterjessze jóváhagyásra a miniszterek névsorát.
A korábbi hetekben rendre jelentek meg a helyi sajtóban hírek a lehetséges jelöltek személyéről, azonban a végleges névsorra mostanáig kellett várni.
A jelöltek biztonsági ellenőrzését elvégző SIPA minap közzétett jelentése alapján nem merült fel egyikükkel szemben sem biztonsági kockázat, így a boszniai-hercegovinai parlament az alábbi névsor alapján szavazhat két héten belül Borjana Krišto kabinetjéről.
A bosnyák jelölteket kritizálják
A tárcák koalíciós partnerek közti megosztása már január 1-re ismert volt, azonban a konkrét jelöltek személye kapcsán sokáig komoly ködésítés zajlott a pártok részéről.
A minisztériumi helyek kapcsán kialakult vita miatt időközbe Hatokra (Šestorka) fogyatkozott Nyolcak Elmedin „Dino” Konakovićtyot, a jobbközép Nép és Igazságosság (Narod i Prvda, NP) párt elnökét jelölték külügyminiszternek.
A nemzetközi kosárlabda karrierrel és háborús veterán múlttal büszkélkedő Konaković jelöltsége osztotta meg leginkább a szavazókat. Sokan elégtelennek tartják a jelölt szakmai felkészültségét és sportmenedzseri végzettségét ahhoz, hogy egy ilyen bonyolult külpolitikai helyzetben lévő ország külügyeit irányítsa.
Kapcsolódó cikk
A miniszteri posztot eddig betöltő Bisera Turković (SDA) az Izetbegović családhoz fűződő szoros kötődése és a közel-keleti olaj monarchiák vezetőivel kiépített kapcsolati hálója miatt megosztó személyiséggé vált Boszniában, a majd harminc éves diplomáciai tapasztalata miatt azonban senki sem kérdőjelezte meg a szakmai alkalmasságát.
A távközlési és közlekedési tárca élére jelölt Edin Forto, a baloldali Mi Pártunk (Naša Stranka, NS) elnökének személye kapcsán ugyanez a kritika fogalmazódott meg. A közvélemény szerint kérdéses, hogy a sokszor „áldatlan” jelzővel illethető boszniai távközlési és közlekedési viszonyokon mennyiben tud javítani egy újságírói végzettséggel rendelkező személy.
A Šestorka jelöltjei közül egyedül Zukan Helez (SDP) nem kapott kritikát, aki a védelmi miniszteri posztra jelöltek. Helez kapcsán is felvetődött, hogy pedagógusként mennyiben lehet alkalmas a hadsereg vezetésére, amire az SDP mentő kommunikációs lépése az volt, hogy leporolták a jelölt négyéves jugoszláv háborús múltját. Erre hivatkozva legalább azt lehetett kommunikálni, hogy ő legalább már látott katonát, és nem is akármilyen időkben.
Az elmezői vélemények szerint a Šestorka a jelöltekkel komoly öngólt rúghat, amennyiben azok szakmai alkalmatlansága a hivatalba lépésüket követően is felmerül. Ugyanis mind Konaković, mind Forto egyben pártelnök is, így a gyenge miniszteri szereplés kihathat a pártok támogatottságára.
Dodik és a kormányalakítás
Az SNSD jelölteji kapcsán egyedül a biztonsági miniszteri poszt volt sokáig kérdéses. Staša Košarac (SNSD) külkereskedelmi és gazdasági miniszteri helye biztos volt, tekintettel arra, hogy ezt a posztot töltötte be a most leköszönő kormányban is. Párttársa, Zoran Tegeltija az előző kormányban az elnöklő miniszteri posztért felelt, most Milorad Dodik pénzügyminiszternek jelöltette öreg harcostársát.
A legnagyobb meglepetést a teljes névsorban a Demokratikus Népi Szövetség (Demokratski Narodni Savez, DNS) elnökének, Nenad Nešićnek a biztonsági miniszteri posztra való jelölése okozta. Nešić az előző ciklusban meglehetősen viharos körülmények között lépett ki az SNSD vezette boszniai szerb kormányból. Akkor mindenki azzal számolt, hogy a DNS tartósan ellenzéki szerepre törekszik.
Dodik maga nem kommentálta Nešić jelölését, és azt a parlamenti matematika alapján is nehézkes indokolni, mert az SNSD-nek a négy koalíciós partnerével komoly többsége van a boszniai szerb törvényhozásban.
Kapcsolódó cikk
Felgyújtották a boszniai biztonsági miniszternek jelölt Nenad Nešić öccsének autóját
Korábbi cikkünkben írtunk arról, hogy a háborús veterán és korábbi rendőrtiszt Nešić testvérének autóját pár nappal azt követően gyújtották fel Kelet- Szarajevóban, hogy a DNS elnökének jelöltségét közölték a sajtóban.
Akkor Nešić maga arra kérte a rendőri szerveket, hogy keressék meg az elkövetőt, míg testvére az anyjuk életére is megesküdött arra vonatkozóan, hogy nem ismert előtte az indíték. A nyomozást a rendőrség piromániás személy által elkövetett gyújtogatás gyanúja miatt indította meg, vagyis el akarták kerülni, hogy az ügy politikai összefüggést kapjon.
A HDZ BiH fiatalít

A HDZ BiH két teljesen új párttagot jelölt a koalíciós kormányba. A korábban HDZ BiH-es színekben Ankica Gudeljević által vezetett tárcát a tervek szerint a nevével ellentétben horvát Dubravka Bošnjak veszi át, míg az igazságügyi miniszteri beosztást a fiatal mostari sztárügyvéd, Davor Bunoza kapja meg.
Az egyéb (ostali) nemzetiségek kvótájára fenntartott miniszteri posztra a párton kívüli Sevlid Hurtićot jelölték, aki az emberi jogi és menekültügyi tárca várományosa.

English
Dodik travels to Moscow, yet receives money from the European Union

The European Commission has lifted the suspension it imposed last year on the disbursement of EU funds intended for the Bosnian Serb Republic. Milorad Dodik, the president of the Bosnian Serb entity, expressed his gratitude to his coalition partners for their support in this matter, while the entity he leads is experiencing worsening economic conditions. The upcoming repayment of bonds issued on the Vienna Stock Exchange this year may force Dodik to take on additional significant loans. It is possible that he will seek assistance in Hungary as well.
In Brussels, they loosened their grip
Milorad Dodik, the president of the Bosnian Serb Republic, achieved a significant result on Friday, as the EU revoked the suspension of EU-funded development projects in the Serbian entity.
The disbursement of EU funds intended for the Bosnian Serb Republic had been suspended since February last year, as the EU Commission sought to exert pressure on Dodik’s Independent Social Democrats Alliance (Savez Nezavisnih Socijaldemokrata, SNSD) due to their secessionist tendencies.
Although the European Union did not impose sanctions on Bosnian Serb political leaders at that time, the Commission ordered the freezing of all projects receiving EU support.
It was already known at the time of the halt in investments, mostly related to infrastructure development, that the Serbian entity, burdened by significant debt due to bonds issued on international stock exchanges, would not be able to compensate for the resulting shortfall from its own budget.
In May of this year, several Bosnian newspapers reported that the leadership of the Bosnian Serb Republic could be in trouble if they do not find new external funding to finance their accumulated external debt.
While the risk of technical bankruptcy is not discussed in Banja Luka, it can be assumed that the EU, in plain terms, „didn’t let Dodik off the hook” and resumed the disbursement of previously frozen financial assets.
According to experts knowledgeable in the Bosnian financial sector, the EU’s restart of programs has provided a lifeline to the otherwise grim state of the Bosnian Serb economy.
However, experts agreed that the influx of EU funds alone will not be sufficient to ensure the necessary growth for financing external debt. This is because its impact does not generate enough additional GDP growth in the Bosnian Serb Republic to break free from the debt spiral.
One may ask, why did Brussels yield?
The answer, according to many, is that this step was a significant gesture towards the Bosnian Serb region on the brink of international isolation and economic collapse.
Dodik, in turn, has only earned this by fulfilling the coalition agreement he made with the Croatian Democratic Community of Bosnia and Herzegovina (Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ BiH) and the left-wing Bosnian party alliance known as the „troika” until now.
Troubles within the coalition arise
The importance of restarting EU programs is also reflected in Dodik himself expressing gratitude, in front of the press, to Elmedin Konaković, the Bosnian Minister of Foreign Affairs, for consistently keeping the issue of restarting frozen projects in the Serbian entity on the agenda during his visits to Brussels this year.

On the right, Elmedin Konaković, the Bosnian Minister of Foreign Affairs, plays the role of a helpful lobbyist, while on the left, Milorad Dodik, the president of the Bosnian Serb Republic, needs to be connected to a financial infusion
Simultaneously with the announcement of the financial good news, Denis Bečirović, the Bosnian member of the Bosnia and Herzegovina Presidency, also held negotiations with members of the Western Balkans Working Group of the European Parliament in Brussels.
Bečirović’s participation in the meeting caused significant disruption within the communication machinery of the Bosnian government coalition. This was because the member of the presidency asked the present EU representatives to impose further sanctions against Dodik, and he described the continuation of the disbursement of EU financial assets as a „terribly bad step.”
Regarding Bečirović’s stance against Dodik, it is worth noting that in previous years, he has repeatedly accused the top Bosnian Serb leader of separatist tendencies and violating the principles of the Dayton Agreement.
His recent actions were particularly uncomfortable for his own party, the Social Democratic Party (Socijaldemokratska Stranka, SDP), as this position completely contradicted the coalition government’s stance, including that of his own party, regarding EU funds.
Although there haven’t been similar levels of communication discord among some players within the five-party government coalition in the past, and the government seemingly continued its work uninterrupted, strong figures within the coalition parties often make comments that indicate underlying tension.
When it comes to separate communication, the SDP takes the lead, as several prominent members sharply criticize the work of the coalition partners organized on the basis of two ethnicities, the Bosnian Serb SNSD and the Croatian HDZ BiH.
The ‘unique word scattering’ observed in the communication of the SDP can be traced back to the fact that the Yugoslav state party’s successor organization in Bosnia, in addition to its traditional center-left orientation, has sought to broaden its support among progressive and neo-Marxist youth groups. These groups find it difficult to accept that the SDP, which represents a multiethnic and atheist approach they support, formed an alliance with the Bosnian Serb and Croatian conservative political forces that were continuously criticized in the previous cycle.
Dodik needs to pay (or should pay)
Regardless of the opening of EU funds, the economic situation of the Bosnian Serb Republic is difficult to assess positively.
The maturity dates of entity bonds issued on the London and Vienna stock exchanges are approaching, and their repayment will pose a significant burden on the budget of the Serb entity.
The numbers speak for themselves.
This year, the Serb entity has a bond-based debt obligation of approximately 1,099 million BAM (convertible mark), which amounts to 208 billion Hungarian forints. In addition, the government of the Bosnian Serb Republic has to pay an additional 900 million BAM (170 billion Hungarian forints) this year based on other commitments.
A significant portion of these obligations is related to certain infrastructure investments. From this year’s upcoming debt pile, a portion of the Bosnian Serb bonds issued on the Vienna Stock Exchange in previous years will mature in June. After this, the Serb entity will have to pay approximately 400 million BAM (75 billion Hungarian forints).
To ensure the financing of the mentioned debt, the Bosnian Serb Republic received a loan of 180 million BAM (34 billion Hungarian forints) from Hungary.
We have previously reported in detail about this transaction and the support program provided by the Hungarian government to Bosnian Serb agricultural entrepreneurs.
According to news reports in the Bosnian press, in order to continue rolling over the high external debt, Dodik may be preparing, or rather, be forced to take on another loan of approximately 2 billion BAM (380 billion Hungarian forints) in the near future.
Most analysts link this future transaction, which has so far been only speculation, to the Chinese development funds that are still leading in the Western Balkans region, due to the drying up of Russian resources. However, it is also possible that Dodik may once again knock on Budapest’s door for a little injection of funds.
-
Koszovó6 nap telt el azóta
KOSZOVÓI ELNÖK: Szerbiának nincs helye az európai nemzetek között, plusz 1 kecske
-
Szerb Köztársaság3 nap telt el azóta
Dodik Moszkvába utazgat, mégis kap pénzt az Európai Uniótól
-
English2 nap telt el azóta
Dodik travels to Moscow, yet receives money from the European Union
-
Szlovákia6 nap telt el azóta
GLOBSEC 2023: Szlovák biztonságpolitikai fesztivál, amelyre az egész világ odafigyelt