Bulgária
AZ ARATÁS ÉS A MŰVÉSZET: A „csomagolóművész” Christo után is kémkedett a zsivkovista titkosszolgálat

Az 1980-as évek közepén a zsivkovista titkosszolgálat még azt is vizsgálgatta, hogy a külföldön élő bolgár származású művészek vajon veszélyt jelenthetnek-e a Bolgár Népköztársaságra. Így a balkáni állam biztonsági szervezeteinek a célkeresztjébe került még Christo, a világhírű „csomagolóművész” is, aki 1956-ban hagyta el hazáját, ahova egyébként 2020 májusában bekövetkezett haláláig soha nem is látogatott vissza.
Performance
Alexandre Levi francia újságíró a közelmúltban a Le Monde hasábjain dolgozta fel a Christo megfigyeléséről készített bolgár állambiztonsági jelentést, amelyet Elena néven az az ügynöknő írt alá, akit a – szerte a világban szigeteket, hidakat és középületeket színes leplekkel beborító, illetve becsomagoló – művészre állítottak rá szófiai megbízói.
A szerző szerint az 1984 júliusában írt jelentés a bolgár internetes hálózatokon bukkant fel korábban, és innen került a Le Monde hasábjaira, ahonnan most a 24 Csasza című bolgár napilap vette át a Christo megfigyeléséről készített jelentés egyes részleteit.
Elena titkosszolgálati ügynök New Yorkban kereste fel Hriszto Javasevet, aki Christo (Christo Yavacheff) néven vált világhírűvé, miután színes plasztikleplekbe csomagolta/borította be például a Sydney melletti tengerpartot (1969).
Ismertsége csak erősödött a kaliforniai dombvidéken megvalósított Száguldó kerítés (Runing Fence – 1976) projekt megvalósításával, majd azzal, hogy Miami közelében létrehozta a Bekeretezett szigetek (Surrounded Islands – 1983) alkotást.
Később a tájművészetben (land art) olyan közismertté vált installációkat hozott létre, mint a Japánban megvalósított Ernyők (1991) projekt.
Metaforikus jelentésű „csomagolásai” közül kiemelkedik a híres párizsi híd, a Pont Neuf (1985) és a berlini Reichstag (1995) becsomagolása.
A titokzatos Elena
A titokzatos Elena, akinek személyét máig homály fedi, jelentésében nem is rejti véka alá, hogy a művész személyiségének a bűvöletébe került, amikor otthonában kereshette fel a Christo- Jeanne- Claude Denat de Guillebon házaspárt.
Az ügynöknő úgy fogalmazott, hogy Christo „kedves ember, jószándékú és szerény, aki nagyon természetes, és mindent megtesz azért, hogy beszélgetőpartnere jól érezze magát”.
Az ügynöknő szerint Christo mindig ügyelt arra, hogy a lehető legnagyobb tisztelettel hallgassák meg mások véleményét, s ilyenkor bizonyos fokú keménységet is mutatott.
Elena úgy vélte, hogy Christo kinézete eléggé „proletáros”. A házaspárnak a Sohóban található házában és műtermében tett látogatása után csodálkozásának adott hangot, hogy ott még lift és távfűtés sincsen.
Elena a jelentésében elismerte, hogy semmit nem ért a művészetekhez, ezért egy New Yorkban élő másik emigráns bolgár művész, Georgi Daszkalov véleményét kérte ki.
A megkérdezett szerint „Christo a művészetének a megszállottja, aki egy héten hét napot dolgozik, és aszkétaként él, és a világ egyik legjelentősebb művésze azok közül, akik műanyagokat használnak alkotásaikhoz”.
Összefoglalásként leszögezte, hogy „Christo olyan művész, aki tántoríthatatlanul hisz a művészetben, szerény, toleráns, és tisztelettel viseltetik mások iránt. Nagyon értékes a vele kialakított kapcsolat, amelyben az a benyomás alakul ki, hogy egy nem mindennapi személyiséggel találkoztál”.
A vasút hatása a művészetre
Se a francia, se pedig a bolgár lap cikkében nem említették meg, hogy a fáma szerint állítólag az 50-es évek egyik bulgáriai irányítási túlkapása adhatta az ötletet Christo művészetének a kibontakozásához.
A későbbi művész ugyanis egykoron egy olyan vasútvonal mellett lakott, ahol az aratáskor rosszul takarították be a termést, s hogy ezt a vasúton utazók ne láthassák, ponyvákkal takartatta le a területet a helyi pártvezetés.
A 24 Csasza szófiai napilap ismertetése szerint Alexandre Levi francia újságírónak csak annyit sikerült kiderítenie Elenáról, hogy a titkosszolgálaton belül a Második igazgatóság (kémelhárítás) Hatodik ügyosztályához tartozott, amely Sztojan Tenev százados irányításával az értelmiségiekért és „az ideológiai harcért” felelt.
A francia lapban megszólaltatták Ekaterina Boncsevát, a titkosszolgálati dossziékkal foglalkozó bolgár állami bizottság tagját, aki megerősítette Elena jelentésének az eredetiségét.
A jelentést már 2016-ban is bemutatták egy olyan kiállításon, amelyet a disszidens bolgár művészeknek szenteltek.
Kraszimir Iliev művészettörténész, a kiállítás igazgatója elmondta, hogy teljesen véletlenül bukkantak a dokumentumra, amikor hozzáfértek az egykori politikai rendőrség archívumához.

English
This is already too much even for dumplings: The sixth election may come within two years in Bulgaria

President Rumen Radev has entrusted Mariya Gabriel, a representative of the GERB party which performed the best in the Bulgarian parliamentary elections on April 2nd, with the task of forming a government. The other parliamentary parties are not impressed with the candidate, and it is becoming increasingly likely that the country will hold its sixth legislative election within two years.
One question remains
Why? Recent elections have shown that no single party could secure a sufficient majority to form a functional coalition government.
In the past two years, two different solutions emerged. One involved several parties with divergent ideologies coming together, only to find out a few months later that a forced marriage cannot work, even if divorce means losing power.
This was the case for the pro-European, EU-supporting Prime Minister Kiril Petkov, whose party, „Continuing the Change,” barely lasted six months in the prime minister’s seat.
The second, much simpler scenario was that forming a government became impossible altogether, saving the effort of submitting a vote of no confidence before calling for new elections.
Currently, the second solution seems to be taking shape. President Rumen Radev, who has been the only stable figure in Bulgarian political life since January 2017, has entrusted Mariya Gabriel, a prominent representative of the GERB party, responsible for innovation and research at the European Commission, with the task of forming the government.
Gabriel spoke about her intention to create an expert government with a single goal: improving the quality of life for citizens.
However, the opposition and likely a large portion of the population are not thrilled about GERB forming a government. The real leader of the party, Boyko Borissov, who previously worked on improving the quality of life for citizens as Prime Minister, was only focused on benefiting himself and his close allies—known as corruption—which eventually led to his downfall amidst escalating bribery scandals.
Politics – the art of the impossible?
Borissov probably has a strong desire to become Prime Minister again, but he knows that in the current parliamentary composition, where his party barely received more than a quarter of the votes, he has no chance.
That’s why he has proposed the formation of various ‘expert’ governments or unity governments several times, but the opposition has not yielded thus far.
Petkov and the leaders of the second-strongest parliamentary party firmly ruled out any cooperation with Borissov’s GERB, and it seems that even smaller factions believe that joining forces with GERB would only harm their future prospects.
The problem is that while other parliamentary parties could avoid GERB, these alliances have proven to be short-lived in the past. Additionally, the nationalist and partly pro-Russian factions have gained strength, which the ‘Continuing the Change’ party is also unwilling to cooperate with.

Related article
Gabriel now has one week to find partners and ministerial candidates, and if she fails, Petkov’s party may attempt to form a government.
The only glimmer of optimism may lie in the fact that almost everyone is aware that even twenty more elections could be held, but given the current power dynamics, it is highly unlikely that any outcome would allow for the formation of a genuine and lasting parliamentary majority.
This might encourage the players in the political arena to set aside their personal and political differences and try to move the country forward.
Indications of this can be seen in the past few days, as statements about insurmountable differences between GERB and ‘Continuing the Change’ have become quieter. Public opinion pollsters are already gauging the level of societal support for such a coalition.
It’s not significant: only 29 percent of respondents would support the collaboration between the two parties, while 56 percent would oppose it. However, it is true that among voters, this is still the most popular coalition, with even fewer supporting the other possibilities.
Self-destructive
Some color has been injected into the political arena by Ivan Geshev, the Chief Prosecutor and a former ally of Borissov, who has come alive and is determined to complete his seven-year term that began in 2019.
A few days ago, Geshev became the target of an assassination attempt: a car bomb exploded near his vehicle, and the Chief Prosecutor accused Borissov and the political mafia that rules the country of carrying out the attack.
Geshev spoke of how his family members were almost victims, which is hardly believable since it was revealed that his wife and children were not even present at the scene.
Geshev’s car was not damaged by the alleged explosion, and an increasing number of people believe that the Chief Prosecutor staged the „assassination attempt” to gain some cheap popularity.
If the attack, if it even happened, backfired. More and more people are demanding the Chief Prosecutor’s resignation, as he has tarnished his office with the „story” about the attack. For now, Geshev is unwilling to step down and publicly tore apart a previously signed resignation statement.
-
Koszovó1 nap telt el azóta
KOSZOVÓI ELNÖK: Szerbiának nincs helye az európai nemzetek között, plusz 1 kecske
-
English4 nap telt el azóta
HYPOCRITICAL PROTEST: 52 Serbian and 41 KFOR soldiers injured in Kosovo, including Hungarians
-
Szlovákia2 nap telt el azóta
GLOBSEC 2023: Szlovák biztonságpolitikai fesztivál, amelyre az egész világ odafigyelt
-
Szerbia5 nap telt el azóta
ÁLSÁGOS TÜNTETÉS: Koszovóban 52 szerb és 41 KFOR-katona sérült meg, magyarok is +18