Bosznia
AMERIKAI AGGODALOM: Az USA attól tart, hogy Oroszország megvétózza a boszniai EUFOR mandátumának meghosszabbítását

Az amerikai külügyminisztériumának vezetője 2022. április 27-én a szenátusban tartott meghallgatása alkalmával az ukrajnai háború közvetlen hatásai mellett beszámolt a fegyveres konfliktus más államok biztonsági helyzetére gyakorolt hatásáról is. Blinken aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az Oroszországgal késhegyre menő diplomáciai harc eredményeként veszélyben van az EUFOR Althea misszió mandátumának meghosszabbítása.
Ennyi volt?
Blinken szenátusi meghallgatására ukrajnai és németországi látogatását követően került sor. A legfontosabb napirendi pontot annak áttekintése képezte, hogy az ukrajnai harci cselekmények más államokra való kiterjedése mely térségekben reális.
A szakértők jelenleg a legveszélyeztetettebb országok közé Moldáviát és Bosznia- Hercegovinát sorolják. Míg Moldávia esetében a Dnyeszter menti szakadár területen állomásozó orosz erők és az ottani orosz kisebbség ad okot az aggodalomra, addig a belső politikai feszültségtől fűtött Boszniában az ott állomásozó nemzetközi katonai kontingens megbízatásának meghosszabbítása válhat kérdésessé.
Az EUFOR Althea 2022. márciusi és áprilisi megerősítését sem hagyta az orosz diplomácia szó nélkül, majd Igor Kalabuhov szarajevói orosz nagykövet adott egy fenyegető hangvételt sem mellőző interjút egy boszniai kereskedelmi televíziócsatornán. A riporttal korábbi cikkünkben részletesen foglalkoztunk.
Ezt követően Milorad Dodik, a boszniai Államelnökség szerb tagja megvétózta az Oroszországgal szemben életbe léptetni tervezett szankciókat, így Bosznia- Hercegovina azóta sem támogatott semmilyen orosz féllel szembeni kereskedelmi vagy gazdasági korlátozást.
Blinken tájékoztatása alapján az orosz külügy arra készül, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2022. novemberében esedékes ülésén megvétózza a boszniai EUFOR-mandátumának további tizenkét hónappal történő meghosszabbítását.
Misszió pedig kell
A demokrata párti Jeanne Shaheen New Hamphsire állami szenátor Blinken ukrajnai útjával egyidejűleg felkeresett több nyugat-balkáni államot, köztük Boszniát. Shaheen maga is részt vett Blinken meghallgatásán, ahol a saját tapasztalatai és az EUFOR vezetőivel folytatott egyeztetés alapján aggodalmát fejezte ki a boszniai biztonsági helyzet miatt, majd arra vonatkozó kérdést tett fel az amerikai külügy vezetőjének, hogy milyen lehetőségekkel számol arra az esetre, ha az orosz fél megvétózza az EUFOR mandátumának meghosszabbítását.
Hírfolyamok
A boszniai biztonsági helyzet romlásával kapcsolatban Blinken nem kezdte el szépíteni a helyzetet, mivel kijelentette, hogy a rendelkezésére álló információk alapján egyetért a Shaheen által adott értékeléssel. Ehhez kapcsolódóan elmondta, hogy „mindenképpen szükség van valamilyen jellegű nemzetközi katonai misszióra Boszniában a béke és biztonság tartós megőrzése végett.”
Ehhez annyit fűzött hozzá a konkrétumokat mellőzve, hogy dolgoznak ennek a biztosításán. Megerősítette, hogy „több érintett szereplőt bevontak a beavatkozási tervek kidolgozásába” arra az esetre, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsában olyan helyzet alakulnak ki, ami miatt az EUFOR Althea mandátuma nem kerülne meghosszabbításra idén novemberben.
– Tehát megpróbálunk valamit nyújtani, ami támogatást jelentene arra az esetre, ha ez – vagyis a mandátum megvétózása – megtörténik
– nyilatkozta Blinken, aki azonban sok konkrétummal nem szolgált, a sorok között olvasva azonban az alábbiakat megállapíthatjuk:
- az USA Külügyminisztériumában romlónak ítélik a boszniai biztonsági helyzetet,
- reálisnak tartják, hogy fegyveres konfliktus alakul ki Boszniában, aminek a megelőzése vagy megfékezése végett indokolt a nemzetközi katonai jelenlét,
- komolyan számolnak azzal a lehetőséggel, hogy Oroszország megvétózza az ENSZ BT-ben az EUFOR Althea misszió mandátumának meghosszabbítást,
- más szereplőkkel (vélhetően más államokkal) egyeztetnek egy áthidaló megoldás érdekében.
Kérdés azonban, hogy mire terjed ki az USA és a NATO nemzetközi jogi és diplomáciai mozgástere, ha a belső ellentétek miatt Boszniában a politikai konszenzus teljes hiánya huszonhat évvel a daytoni szerződés megkötése után is megnehezíti a mindennapokat.
A nyugati katonai jelenlét pedig már régóta szúrja a Moszkvából a nyugat-balkáni térségre meredő oroszok szemét, elég csak a már említett riportra gondolni, amiben az orosz nagykövet élő adásban fenyegető megjegyzéseket engedett meg magának arra az esetre, ha a boszniai hadsereg NATO-integrációja folytatódik.

English
Dodik travels to Moscow, yet receives money from the European Union

The European Commission has lifted the suspension it imposed last year on the disbursement of EU funds intended for the Bosnian Serb Republic. Milorad Dodik, the president of the Bosnian Serb entity, expressed his gratitude to his coalition partners for their support in this matter, while the entity he leads is experiencing worsening economic conditions. The upcoming repayment of bonds issued on the Vienna Stock Exchange this year may force Dodik to take on additional significant loans. It is possible that he will seek assistance in Hungary as well.
In Brussels, they loosened their grip
Milorad Dodik, the president of the Bosnian Serb Republic, achieved a significant result on Friday, as the EU revoked the suspension of EU-funded development projects in the Serbian entity.
The disbursement of EU funds intended for the Bosnian Serb Republic had been suspended since February last year, as the EU Commission sought to exert pressure on Dodik’s Independent Social Democrats Alliance (Savez Nezavisnih Socijaldemokrata, SNSD) due to their secessionist tendencies.
Although the European Union did not impose sanctions on Bosnian Serb political leaders at that time, the Commission ordered the freezing of all projects receiving EU support.
It was already known at the time of the halt in investments, mostly related to infrastructure development, that the Serbian entity, burdened by significant debt due to bonds issued on international stock exchanges, would not be able to compensate for the resulting shortfall from its own budget.
In May of this year, several Bosnian newspapers reported that the leadership of the Bosnian Serb Republic could be in trouble if they do not find new external funding to finance their accumulated external debt.
While the risk of technical bankruptcy is not discussed in Banja Luka, it can be assumed that the EU, in plain terms, „didn’t let Dodik off the hook” and resumed the disbursement of previously frozen financial assets.
According to experts knowledgeable in the Bosnian financial sector, the EU’s restart of programs has provided a lifeline to the otherwise grim state of the Bosnian Serb economy.
However, experts agreed that the influx of EU funds alone will not be sufficient to ensure the necessary growth for financing external debt. This is because its impact does not generate enough additional GDP growth in the Bosnian Serb Republic to break free from the debt spiral.
One may ask, why did Brussels yield?
The answer, according to many, is that this step was a significant gesture towards the Bosnian Serb region on the brink of international isolation and economic collapse.
Dodik, in turn, has only earned this by fulfilling the coalition agreement he made with the Croatian Democratic Community of Bosnia and Herzegovina (Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ BiH) and the left-wing Bosnian party alliance known as the „troika” until now.
Troubles within the coalition arise
The importance of restarting EU programs is also reflected in Dodik himself expressing gratitude, in front of the press, to Elmedin Konaković, the Bosnian Minister of Foreign Affairs, for consistently keeping the issue of restarting frozen projects in the Serbian entity on the agenda during his visits to Brussels this year.

On the right, Elmedin Konaković, the Bosnian Minister of Foreign Affairs, plays the role of a helpful lobbyist, while on the left, Milorad Dodik, the president of the Bosnian Serb Republic, needs to be connected to a financial infusion
Simultaneously with the announcement of the financial good news, Denis Bečirović, the Bosnian member of the Bosnia and Herzegovina Presidency, also held negotiations with members of the Western Balkans Working Group of the European Parliament in Brussels.
Bečirović’s participation in the meeting caused significant disruption within the communication machinery of the Bosnian government coalition. This was because the member of the presidency asked the present EU representatives to impose further sanctions against Dodik, and he described the continuation of the disbursement of EU financial assets as a „terribly bad step.”
Regarding Bečirović’s stance against Dodik, it is worth noting that in previous years, he has repeatedly accused the top Bosnian Serb leader of separatist tendencies and violating the principles of the Dayton Agreement.
His recent actions were particularly uncomfortable for his own party, the Social Democratic Party (Socijaldemokratska Stranka, SDP), as this position completely contradicted the coalition government’s stance, including that of his own party, regarding EU funds.
Although there haven’t been similar levels of communication discord among some players within the five-party government coalition in the past, and the government seemingly continued its work uninterrupted, strong figures within the coalition parties often make comments that indicate underlying tension.
When it comes to separate communication, the SDP takes the lead, as several prominent members sharply criticize the work of the coalition partners organized on the basis of two ethnicities, the Bosnian Serb SNSD and the Croatian HDZ BiH.
The ‘unique word scattering’ observed in the communication of the SDP can be traced back to the fact that the Yugoslav state party’s successor organization in Bosnia, in addition to its traditional center-left orientation, has sought to broaden its support among progressive and neo-Marxist youth groups. These groups find it difficult to accept that the SDP, which represents a multiethnic and atheist approach they support, formed an alliance with the Bosnian Serb and Croatian conservative political forces that were continuously criticized in the previous cycle.
Dodik needs to pay (or should pay)
Regardless of the opening of EU funds, the economic situation of the Bosnian Serb Republic is difficult to assess positively.
The maturity dates of entity bonds issued on the London and Vienna stock exchanges are approaching, and their repayment will pose a significant burden on the budget of the Serb entity.
The numbers speak for themselves.
This year, the Serb entity has a bond-based debt obligation of approximately 1,099 million BAM (convertible mark), which amounts to 208 billion Hungarian forints. In addition, the government of the Bosnian Serb Republic has to pay an additional 900 million BAM (170 billion Hungarian forints) this year based on other commitments.
A significant portion of these obligations is related to certain infrastructure investments. From this year’s upcoming debt pile, a portion of the Bosnian Serb bonds issued on the Vienna Stock Exchange in previous years will mature in June. After this, the Serb entity will have to pay approximately 400 million BAM (75 billion Hungarian forints).
To ensure the financing of the mentioned debt, the Bosnian Serb Republic received a loan of 180 million BAM (34 billion Hungarian forints) from Hungary.
We have previously reported in detail about this transaction and the support program provided by the Hungarian government to Bosnian Serb agricultural entrepreneurs.
According to news reports in the Bosnian press, in order to continue rolling over the high external debt, Dodik may be preparing, or rather, be forced to take on another loan of approximately 2 billion BAM (380 billion Hungarian forints) in the near future.
Most analysts link this future transaction, which has so far been only speculation, to the Chinese development funds that are still leading in the Western Balkans region, due to the drying up of Russian resources. However, it is also possible that Dodik may once again knock on Budapest’s door for a little injection of funds.
-
Koszovó6 nap telt el azóta
KOSZOVÓI ELNÖK: Szerbiának nincs helye az európai nemzetek között, plusz 1 kecske
-
Szerb Köztársaság3 nap telt el azóta
Dodik Moszkvába utazgat, mégis kap pénzt az Európai Uniótól
-
English2 nap telt el azóta
Dodik travels to Moscow, yet receives money from the European Union
-
Szlovákia6 nap telt el azóta
GLOBSEC 2023: Szlovák biztonságpolitikai fesztivál, amelyre az egész világ odafigyelt