A boszniai honatyák a klíma meghibásodása miatti forróságban fogadták el a költségvetést

Állítsd be a Google‑t, hogy a BALK mindig kéznél legyen!

A bosznia-hercegovinai parlament felső házának tagjai a klímaberendezés meghibásodása ellenére is megszavazták a 2024-re vonatkozó boszniai költségvetési törvényt, így ebben az évben is lezárult az ideiglenes költségvetések korszaka. A büdzsé elfogadása után a Milorad Dodik vezette SNSD szóvivője tett a javaslathoz kötődően keresetlen megjegyzéseket, amelyek nem is olyan burkoltan a nacionalista bosnyák politikai elitnek szóltak. Mindeközben az utca embere kénytelen a több hete húzódó vízkorlátozással megküzdeni a boszniai fővárosban.

Rendkívüli ülés a rendkívüli forróságban

A boszniai parlament felső házának (Dom Naroda Parlamentarne Skupštine BiH) tagjai majd nyolc hónapnyi „verejtékes vita” után a péntekre összehívott rendkívüli ülésen elfogadták a Miniszterek Tanácsa (Vijeće Ministara, VM) által benyújtott költségvetési javaslatot.

Kapcsolódó cikk

Nincs boszniai költségvetés, nincs EU-s pénz, avagy Dodik újabb bosszúja

Korábbi cikkünkben számoltunk be arról, hogy az idén január óta sorozatban életbe léptetett amerikai gazdasági szankciók miatt Milorad Dodik, a boszniai Szerb Köztársaság elnöke politikai nyomásgyakorlás eszközeként próbálja felhasználni a költségvetés elfogadásának elszabotálását.

A háromhavonta elfogadott technikai költségvetéssel eddig a boszniai kormány pusztán arra volt képes, hogy az állami szervek működéséhez feltétlenül szükséges pénzeszközökről döntsön. A törvény mostani elfogadása azért különös, mert nincs arra vonatkozó információnk, hogy milyen újabb alku vagy kényszer hatására engedett Dodik a központi hatalommal szembeni nyomásgyakorlásból.

A most elfogadott tervezetben mintegy 1 milliárd 355 millió konvertibilis márka sorsáról szavaztak a képviselők a felsőházban, akik közül 23-an támogatták a javaslatot 16 szavazat ellenében.

A képviselőket a forróság, a lakosokat a vízhiány kínozza

A költségvetés elfogadása érdekében összehívott ülés emlékezetes momentuma volt, hogy Kemal Ademović házelnökhelyettes az ülésen egyre nagyobb számban védőitalért járuló képviselők többszöri kérelmére reagálva bejelentette, hogy a boszniai parlamentben a klímaberendezés elromlott, így azt üzemen kívül helyezték.

A boszniai viszonyokban kevésbé jártas olvasók kedvéért érdemes megemlíteni, hogy a nyugat-balkáni Csodaország Szarajevó ostroma alatt ikonikussá vált épületének tanácstermében nincs szellőzést biztosító ablak, így a klíma működésének hiányában a vasbeton szerkezet jóformán felforr.

A bosznia-hercegovinai parlament épülete Szarajevó központjában (Forrás: a parlament honlapja)

Ademović meg is jegyezte a költségvetésről való szavazás bejelentésekor, hogy ő maga áttekintette a tervezetet, és mély sajnálatára abban nem talált olyan alfejezetet, ami a parlament épületének, különösen a klímarendszer felújítására vonatkozott volna.

Az előbbi felvetésre kellő szarkazmussal a Dodik vezette Független Szociáldemokraták Szövetségének (Savez Nezavisnih Socijaldemokrata, SNSD) sorait erősítő Srđan Amiđić pénzügyminiszter reagált, aki igyekezett biztosítani a képviselőtársait, hogy megtalálja a szükséges összeget a berendezések felújítására, csak fogadják már el nyolc hónapnyi vita után a dokumentumot.

A parlamenti klímarendszer kapitulációja cseppet sem hatotta meg a majd 40 fokos forrósággal küzdő szarajevói lakosokat, akik kénytelenek voltak szembesülni azzal, hogy a városi vízművek újfent teljes kerületekben volt kénytelen tartós vízkorlátozást életbe léptetni. A helyzet addig eszkalálódott, amíg a főváros peremkerületeinek többségében egész napos szolgáltatás leállás volt.

Január óta az EBRD pénzügyi támogatást nyújt a szarajevói vízművek számára, hogy az elöregedett hálózat egyes részeit felújítsák. A Klix.ba hírportál az elmúlt hetekben naponta számolt be arról, hogy a város mely kerületeiben kell vízhiányra készülni. A Klix jelezte, hogy egyes negyedekben a szolgáltatás minősége messze elmarad az optimálistól, és a lakók az ivóvízzel szembeni tisztasági követelménynek meg nem felelő vizet kénytelenek az otthonaikban használni.

Bosznia nem lesz katonai nagyhatalom

A költségvetési törvény megszavazását követően a nyárközepi politikai uborkaszezonban egyedül az SNSD szóvivőjének tisztségét betöltő Radovan Kovačević engedett meg magának közérdeklődésre szélesebb körben számot tartó megjegyzéseket. Ezek közül különösen a boszniai hadsereg jelenéről és jövőjéről tett kijelentései borzolták a bosnyák jobboldali tábor tagjainak idegeit.

Kovačević közölte, hogy értékelése szerint helyes döntés volt a Miniszterek Tanácsa részéről, hogy végül nem hagyták jóvá Zukan Helez védelmi miniszter arra irányuló követelését, hogy a haderőre fordítandó összeget jelentősen növeljék.

Kovačević szerint a boszniai lakosok érdeke, hogy a pénzt a két entitás versenyképességének növelésébe fektesse a kormány, míg a haderő kapcsán kijelentette, hogy „Bosznia nem lesz katonai hatalom, és nem is tud azzá válni.”

A pro-boszniai oldalnak való üzengetés után a szerb SNSD szóvivője közölte, hogy a büdzsé szerkezetével sem elégedett, mert abban túl nagy hányadot tesznek ki a különböző személyi juttatások.

Kovačević felvetése rámutat arra a majd három évtizedes problémára, hogy a túlzottan bürokratikus, nemzetiségi kvótával terhelt boszniai államigazgatás jelenti még mindig a legnagyobb foglalkoztató az országban. Ezzel párhuzamosan mostanra olyan gazdasági ágazatok is munkaerőhiánnyal küzdenek, amelyekben egyébként a helyi vállalkozások jövedelmezően működnek.