Horvátország
Berge Istra: a Berge Adria kapitánya mindent elmagyarázott nekemKét hajó eltűnt, két testvérhajó megmaradt - mi történt a Berge Istra és a Berge Vanga fedélzetén?
A Berge Istra 1975-ben tűnt el a Csendes-óceánon, a Berge Vanga pedig négy évvel később veszett oda szinte kísértetiesen hasonló körülmények között. A Polában épített kombitanker történetének azonban van egy norvég és egy jugoszláv oldala, amelyek ritkán találkoznak egymással. Szeles Judit író és költő norvég forrásokból, valamint a Berge Adria egykori kapitányával folytatott személyes beszélgetésből olyan részleteket ismert meg, amelyek együtt más megvilágításba helyezik a két hajókatasztrófát – és azt is, miért kellett később átalakítani a megmaradt testvérhajókat
A berge Adria kapitánya mindent elmagyarázott nekem
szerintem az a baj, hogy a norvég források nem ismerik a jugó forrásokat, a jugó források meg nem tartalmazzák a norvég oldalt…pedig az igazság a kettő együtt
én viszont értek norvégul…és ezért tudok többet
Közérdekű irodalmi beszélgetés
P 14:02
„Szia! Minden okés? Figy, neked van 1 versed arról az elsüllyedt Berge Istráról, ugye? Jól emlékszem. Azt hiszem, odaadtam az exemnek elolvasni a könyved, ezért elküldenéd? Csak mert most szívesen elolvasnám megint… Kalapis Rókus kolléga írt cikket arról a szerencsétlenségről emlékezőul a Balk.hu-ra… Puszi
P 14:21
Szia! Ein moment, megkeresem a verset a Szextánsban. 🙂
ez a pasas az Adrián volt kapitány, amikor előbb az egyik hajó tűnt el, aztán 4 év múlva a másik…és már az első eltünése idején tudta, hogy miért robbant fel, csak nem mert szólni (szerintem a Bergsen egy borzasztó kapitalista szörny), amikor meg a másik is felrobbant, rút lelkiismeretfurdalása lett, és visszavonult, leszerelt
Örülök. Továbbítottam a verset. Nem biztos, hogy ez még itt téma lesz. Viszont lehet, hogy valahol még igen. Csók
Cmok
Ezt a Berge Adria-kapitányt még meg kell írni!
CMOKKKI! És kösz!🐰
Szeles Judit:
Berge Istra és Berge Vanga
A hajók nőneműek, és az azonos gyárból
kikerülőek nővérhajók lesznek.
Ilyen nővérhajók voltak a Berge Istra és a Berge Vanga.
Mindkettőt a pulai Uljanik hajógyárban építették
a hetvenes évek elején. Úgynevezett kombinált
tankerek voltak. Hogy elkerüljék az üresjáratokat,
ballaszt utakat, lehetett rajtuk szállítani
ércet, olajt és ömlesztett árut.
Először a Berge Istra veszett el.
Utoljára a Fülöp-szigetek mellett haladt,
és 1975. december 30-án jelentkezett be.
Majd nyomtalanul eltűnt. Harmincan meghaltak.
Csodálatos körülmények között menekült meg
két spanyol matróz: Imeldo Barreto León és Epifanio López.
Húsz napig hánykolódtak egy tutajon,
amikor is japán halászok rájuk találtak.
A Berge Vanga négy évvel később, 1979. október 29-én
veszítette el a kapcsolatot a külvilággal.
Ércet szállítottak Brazíliából Japánba.
Azt mondják, mindkét hajó hasonló körülmények
között süllyedt el. Az olajtankból kiáramló gázok
robbantották fel az egész hajót.
Az olajpára ellen használt semlegesítő gáz nem
működött megfelelően, ezért az egész
a levegőbe repült és elsüllyedt.
A Berge Brioni nővérhajója volt a két
eltűnt Bergének.
A két Berge hajó eltűnése után igyekeztek nem használni
az úgynevezett kombinált tankereket,
ezért építettétek át a Brionit érctankerré.
Először ki kellett üríteni az olajtankot,
majd kitisztítani mindennemű olajtól.
Ebben a műveletben veszítetted el a barátodat.
Mintha a szívedben robbant volna az olajpára,
amikor megláttad Terjét zuhanni.
Sokáig nem tudtál az eset fölött napirendre térni.
Még aludni is nehéz volt a függőágyban.
A melletted levő ágy ugyanis üres volt
egészen addig, amíg Brazíliába nem értetek,
és fel nem tankoltatok érccel és legénységgel.
Terje alakja a mai napig kísért,
szinte minden lenyelt korty rumban.
Most már mindegy, majdnem
harminc éve, hogy a szomorú sorsú
nővérek eltűntek, és a legjobb barát meghalt.
Húsz éve tengert sem láttál,
csak a partról. Környezetedben
szárazföldi patkányok,
akik soha nem fogják megérteni
a hajós évek jelentőségét.
(Szextáns, Magvető-JAK, 2018)
Még annyit, hogy a regénytrilógia, amin most dolgozom, részletesebben foglalkozik a két hajóval, illetve a megmaradt társaikkal (Brioni főként), és azzal, hogy miért kellett átalakítani ezeket.
Ugyanis a második részben a norvég matróz szemtanúja ennek a Terje nevű srácnak a halálának, és a Brionin szolgált, amikor az Istra és a Vanga eltűntek.
Erre a cikkre gondolsz?
egyébként én beszéltem egy szakértővel az ügyben, a világon a legnagyobb, legelismertebb szakértője az ilyen kombinált tankereknek, és dolgozott is az Berge Adrián. Személyes interjúban mondta el nekem, hogy pontosan mi történt
És nem kellett hozzá hegesztési szikra, hogy berobbanjon
P 15:13
Kösz! Átfutottam, most valami kis saját dolgommal foglalkozom, aztán visszatérek. Igen, az említett Sex. könyvet adtam kölcsön… 😛
P 16:19
Ez a vers még az előtt készült, hogy jobban belevetettem volna magam a témába. Ha most kérdeznének, már mást mondanék.”
A robbanásokat az új gázmérőrendszer okozta
A Bergsen társaság Berge Istra nevű kombitankere 1975. december 30-án tűnt el a Csendes-óceánon, harminc tengerésszel a fedélzetén. A mentési munkálatok hosszú ideig nem hoztak eredményt, ezért a hajót elsüllyedtnek nyilvánították. Később azonban két túlélőt mentettek ki, akik húsz napot töltöttek egy tutajon, és beszámoltak arról, hogy a hajót robbanások rázták meg, majd percek alatt elsüllyedt.
Hol tűnt el pontosan a Berge Istra ötven évvel ezelőtt? (Forrás: YouTube)
Az eset körülményeit New Yorkban vizsgálták, de a kihallgatást libériai jogszabályok alapján, titoktartás mellett folytatták le, ami ellen a norvég tengerészi szervezetek tiltakoztak. Négy évvel később egy másik Bergsen-tanker, a Berge Vanga is eltűnt ugyanígy. A második tragédiában a negyventagú legénységből senkit sem találtak meg.
A robbanások hátterében egy új és bizonytalan gázmérőrendszer használata mellett emberi mulasztások álltak, nem pedig a hegesztő szikrája vagy szabotázs. A technikai magyarázatot a Berge Adria kapitánya, Johnny Eilers később nyilvánosságra is hozta.
Az Istrával és a Vangával azonos időben épült Berge Adria és Berge Brioni megmaradtak, de át kellett alakítani őket ömlesztettáru-szállító hajóvá. Az átalakítási munkálatokat azonnali hatállyal, a hajó nyílt tengeren tartózkodása alatt, dokkolás nélkül kezdték meg, ami elhamarkodott döntésekhez és további halálos balesethez is vezetett.
Berge Istra and Berge Vanga: What Really Happened?
Neotranszilvanizmus és egy igazi NER-oligarchaDrámai, de nem tragikus a magyarországi támogatások esetleges megvonása
Az erdélyi magyar gazdaságot aligha döntené romba a budapesti támogatások elmaradása, a politikai és lelki következmények azonban jóval súlyosabbak lehetnek....
Vége a „putyinofíliának”? A Balkánon „magyar fordulatnak” tartják az orosz diplomaták kiutasításátBelgrádtól Szarajevóig korszakváltást látnak Budapest Moszkvának küldött üzenetében
Orosz diplomaták kiutasítása ritkán jelent önmagában külpolitikai fordulatot, a mostani magyar döntést azonban a Balkánon éppen így értelmezik. A régiós...
Dróntámadás: ki a szerb–magyar határnál elfogott, Oroszországban élő szerb férfi?Szentpétervártól a szerb–magyar határig: egyre érdekesebb a szerbiai szál
Áprilisban négy kilogramm robbanóanyag került elő a Magyarország felé vezető gázvezeték közelében. Júniusban két férfit fogtak el a szerb rendőrök,...
Békavári emlékek (Kanizsa +)Békát ugyan nem szolgálnak fel, de íróból, halból és történetekből nincs hiány a Tisza partján
Van, ahol a békából királyfi lesz, máshol Csáth Géza darabolja fel, Magyarkanizsán viszont még az étlapra sem sikerült felkapaszkodnia. A...
Nem megy a vonat, nem, most sem…(K. Írótábor ’26)
Van egy vajdasági kisváros, ahová vonat nem jár, busszal sem egyszerű eljutni, az irodalom azonban makacsul megtalálja az utat. A...
Helesfa–Szigetvár–Szekszárd (és a napfogyatkozás)Részleges napfogyatkozás, Babits Mihály és egy dél-dunántúli utazás története
A részleges napfogyatkozás különös fényében Helesfa, Szigetvár és Szekszárd is más arcát mutatja. Utazás tájakon, történelmen és személyes emlékeken át,...
Vučić titokban megnyitotta az izraeli dróngyárat BelgrádbanA sajtó jelenléte nélkül indult el a belgrádi üzem, ahol izraeli technológiával készülnek harci drónok
Aleksandar Vučić hónapok óta ígérte, most pedig valóban megnyitotta a belgrádi SDS Technologies üzemét, ám a szokásos gyáravató ezúttal elmaradt:...
Hashim Thaçi ítélete: Aleksandar Vučić szerint nincs ok az ünneplésreThaçi 25 évet kapott Hágában, Vučić pedig óvatosan reagált, neki is elég sötét a múltja Koszovóval kapcsolatban
Hashim Thaçi 25 év börtönt kapott háborús bűncselekmények miatt. Aleksandar Vučić visszafogottságra intett, pedig a kilencvenes években egészen más hangot...
Transzatlanti gyüszmékelés: mi lesz a horvát HIMARS-okkal?Horvátország és az Egyesült Államok katonai együttműködése egyszerre zajlik otthon és a levesen túl
Miközben Horvátország az Egyesült Államokból várja új HIMARS rakéta-sorozatvetőit és Black Hawk helikoptereit, amerikai és balkáni tábornokok egész sora gyűlt...
Nemcsak kőolajat finomítanak Fiumeben, jön az ipari hidrogéntermelés isFiumében indul a zöldhidrogén-korszak, miközben a németek már „sütőporban” szállítanák le a hidrogént
Fiumében épül Horvátország első ipari zöldhidrogén-üzeme, amely évente mintegy 1500 tonna hidrogént állíthat elő. Közben Németországban éppen a hidrogéngazdaság egyik...
Vučić választást írt ki, Dodik pedig Jeruzsálemben lett „hadzsia”Választás Szerbiában, hadzsia Jeruzsálemben, Mladić pedig még a sírjából sem hagyja békén a Balkánt
Miközben Szerbia már az októberi előrehozott választásra készül, a Ratko Mladić temetése körül kirobbant botrány tovább gyűrűzik a Balkánon. Milorad...
Persona non grata: Bosznia kiutasít két szerb diplomatátA boszniai külügyminiszter már ma megszakítaná a diplomáciai kapcsolatokat Szerbiával, az EU-tól már nem csak szavakat vár
Persona non grata lett két szerb diplomata Bosznia-Hercegovinában, de Elmedin Konaković külügyminiszter ennél jóval messzebb menne: ha rajta múlna, már...
Tényleg veszélyeztetné Montenegró európai jövőjét Andrija Mandić leváltása?Mandić szerint a múltat élesztik újra ellenfelei, miközben Montenegró az EU kapujában áll
Andrija Mandić szerint éppen akkor akarják eltávolítani a montenegrói parlament éléről, amikor az ország az EU-csatlakozás célegyenesébe fordult. A leváltását...
A levél, amely állítólag nem létezettEgy nem létező levél, két katonai vezető és egy hatalmi konfliktus a haditengerészetben
Darko Vuković, a montenegrói haditengerészet volt parancsnoka hónapok óta áll fegyelmi eljárás alatt egy levél miatt, amely az elnöki hivatal...
Kurti: Az UÇK vezetőit nem a koszovói nép ítélte elA hágai döntés újraélesztette az UÇK iránti "nosztalgiát", kérdés azonban, hogy mit jelent ma a szervezet öröksége?
Albin Kurti elfogadhatatlan igazságtalanságnak nevezte a négy egykori UÇK-vezetőre kiszabott hágai büntetéseket, miközben Pristinában a tiltakozás már az utcáról az...
Elítélték a Koszovói Felszabadítási Hadsereg volt vezetőitSúlyos büntetést kaptak az UÇK volt vezetői, a hágai ítélet felháborodást váltott ki Koszovóban
Súlyos ítélettel zárult Hágában az UÇK négy egykori vezetőjének pere. Hashim Thaçi és társai hosszú börtönbüntetést kaptak, miközben Koszovóban felháborodást...
Fico fejlesztené az öntözést, de Magyarországtól nem venné el a vizetSzlovák öntözés arab pénzből: a Csallóköz alatt rejtőzik Szlovákia egyik legnagyobb kincse
Robert Fico szerint Szlovákiának a súlyos aszály miatt több vizet kell megtartania, de nem érdeke, hogy a tervezett öntözés miatt...
A Janaf kétmillió tonna kőolajat szállít a MOL-nakMegállapodott a Janaf és a MOL: valamivel több mint kétmillió tonna kőolaj szállításáról írtak alá szerződést
Az egyezség a „take-or-pay” elven működik, vagyis a magyar olajipari vállalat a lekötött szállítási kapacitásért akkor is fizet, ha azt...
Szlovákia nem tudja kiváltani PaksotFico felajánlása gesztus vagy valódi segítség: miért nem lehet egyszerűen „áramot küldeni” Magyarországra?
Miközben Magyarország Paks 2-vel nyűglődött, Szlovákia szinte észrevétlenül Közép-Európa egyik legnagyobb villamosenergia-exportőrévé vált. Robert Fico felajánlotta, hogy szükség esetén segít...
A Szekuritáté velünk van! – átvedlett titkosszolga a kormányőrség élénA Szekuritátétól a Kormányőrségig: Lucian Pahonțu ott volt az Intercontinental szállodánál, de a bányászjárásnál és az Egyetem téren is ott lehetett
Harminchat évvel a romániai rendszerváltás után újabb darab került elő a Ceaușescu-rendszer máig rendezetlen múltjából. Lucian Pahonțuról, a román állami...
Magyar irónia – román üzemképtelenségMiközben a cernavodăi atomerőmű teljesen leállt, Paks ma estétől ismét teljes kapacitással termel
Élesen eltérő helyzet alakult ki a román és a magyar nukleáris energiatermelésben: a cernavodăi atomerőmű teljes leállása után távozott az...
Serbia Still Does Not Know How to Bury Ratko MladićThe justice minister initially promised the highest state honours, but has since brought his position into line with Vučić’s
Ratko Mladić’s funeral is becoming an increasingly awkward political issue in Serbia. Justice Minister Nenad Vujić initially spoke of the...
Calls for Red Star Belgrade to Be Banned from All European CompetitionsThe Srebrenica Memorial Center says Red Star crossed a line after messages glorifying Ratko Mladić appeared not only in the stands but also on the club’s official social media channels
Red Star Belgrade supporters’ admiration for Ratko Mladić has hardly been a secret. The late Bosnian Serb general’s name has...
Vučić at the Deliblato Sands: “Only One Field Toilet Burned Down”Serbian president rejects claims that authorities deliberately let the protected nature reserve burn
Serbian President Aleksandar Vučić visited the fire-stricken Deliblato Sands on Sunday morning, meeting firefighters and emergency crews battling the blaze....