Connect with us

Bosznia

PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern „Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat

Avatar photo

Közzétéve:

a megjelenés dátuma:

Cikk meghallgatása

BÉRELHETŐ FELÜLET
BÉRELHETŐ FELÜLET VÉGE

Urbán András rendezése kapta a legnagyobb szerbiai színházi fesztivál legfontosabb díjait. A Jászai Mari-díjas vajdasági magyar rendező által újragondolt Hasszán Aga felesége (Hasanaginica) nyerte a legjobb előadásnak, a legjobb színésznőnek, a legjobb dramaturgnak és a legjobb zenének járó elismerést a Sterija Játékokon.

Az Újvidéki Színház előadása egy nagy szerb klasszikus, Ljubomir Simović Hasszán Aga hitvese című drámája nyomán készült. A punkzenével teletűzdelt előadás a jogfosztott nőről szól, akit a férfi társadalom eltipor.


A progresszív színházzal foglalkozunk
Urbán András, rendező: Bemutatjuk, hogy milyennek kellene lennie a nőnek, azaz a férfi társadalom tulajdonképpen mit vár el most a gyengébb nemtől. Az egyik legnagyobb erény a szégyen, vagy a szégyentől való félelem, és a tisztesség megóvása.

A főszerepet a többszörösen díjazott Béres Márta alakítja, aki játékáért a legjobb színésznőnek járó elismerést is átvehette. Az általa megformált Hasanaginica azt vágja a színpadról a világ szemébe, hogy „nem szülök az államnak, a népnek, a nemzetnek, a vallásnak”.

A Hasnaginica most először magyarul
Béres Márta, a legjobb színésznő: Ahogy múltak a próbák, volt egy pillanat, amikor éreztem, hogy ez nem könnyű. Egészen a próbafolyamat utolsó egyharmadáig nem voltam tisztába vele, hogy mibe mentem bele.

A Hasanaginica igazi balkáni darab, amely az egykori boszniai pasaluk területén lévő Imotsko környkén született népballada alapján készült. A szájhagyomány által terjedő balladát egy olasz utazó és etnográfus Alberto Fortis 1774-ben jegyezte le. Ebből írt drámát a múlt században Ljubomir Simović.

A 64. Sterija Játékokon május 26. és június 3. között nyolc előadás versengett a díjakért. A kritikusok díját szintén Urbán András érdemelte ki a M.I.R.A. című előadással, amelyet a belgrádi Bitef Színházban mutattak be. A versenyen kívül bemutatott külföldi előadások között a Katona József Színház Ithaka című előadását is láthatta a közönség.

BÉRELHETŐ FELÜLET
BÉRELHETŐ FELÜLET VÉGE



Facebook

Ha nem is orbáni-vučići "szuverenista szövetség", de erős irányváltás a magyar kül-, gazdaság- és energiapolitikában a Balkán tekintetében főleg. Az egyik fő téma természetesen az Adria-kőolajvezeték. A képen Kapitány István, Orbán Anita, Gordan Grlić Radman és Ante Šušnjar (Forrás: Magyar Külügyminisztérium, Screenshot)
Horvátország6 nap telt el azóta

Orbán, Kapitány, a főnök, a kukta és a pohárnok
Az Adria-kőolajvezeték Zágrábban összehozta a magyar és horvát minisztereket, miközben Splitből Szerbia kapott egy politikai figyelmeztetést.

Pásztor Bálint a VMSZ-nek kampányolva járja a vajdasági településeket, ahol az ottani magyarokkal találkozik, művelődési házakban, utcafórumokon és házról házra járva. Ez a kép egy erzsébetlaki utcafórumon készült (Forrás: Facebook, Pásztor Bálint)
Vajdaság6 nap telt el azóta

Pásztor Bálint haladó lózungokkal kampányol: ha nincs VMSZ, „vége a közösségnek”
Pásztor Bálint szerint veszélyes lehet az Egyetemista listára adott magyar szavazat, miközben nő az elégedetlenség

Dodik teljes mellszélességgel bedobta magát Vučić mellett a szerbiai választásokon, elvégre nagyon hasonlítanak egymásra, mindketten bármit megtennének azért, hogy örökkön-örökké ők uralják a szerb népesség kisebb-nagyobb szeletét (Forrás: Dodik.net, X platform)
Szerbia2 nap telt el azóta

Dodik már érzi, hogy Vučić győzni fog
Dodik már érzi Vučić győzelmét, a rendőrség pedig gondoskodott a nagybecskereki kampánygyűlés nyugalmáról

Mihail Zvincsuk a montenegrói tengerparton, ahova egy végig nem térhet vissza. A Rybar tevékenységét az orosz titkosszolgálatok is segítik
Montenegró2 nap telt el azóta

A titkosszolgálatok is megmozdultak a Rybarért, visszatérne a Balkánra
Öt orosz, egy elkobzott drónkészlet és néhány befolyásos moszkvai támogató – különös filmforgatás Montenegróban

Horvátországban van egy két cementgyár, amely szemétégetőként is működik. A tervek szerint a komoračnoi Holcimban égetnék el a gospići hulladékot, ha ezt a tiltakozók esetleg nem akadályozzák meg
Horvátország19 óra telt el azóta

Szemétégető erőművek: Horvátország négy létesítményt tervez
A szemétből energia lehet, de a horvát hulladékpolitika körül leginkább az indulatok szabadultak el

Haladó körökben Raša Nedeljkov, a CRTA választásmegfigyelő szervezet programigazgatója sajtótájékoztatón ismertette a szerbiai választásokkal kapcsolatos megállapításokat
Szerbia3 nap telt el azóta

A független választási megfigyelő Vučićék legnagyobb ellensége?
A hatalom a független választási megfigyelőket támadja, a CRTA pedig tovább számolja a szabálytalanságokat

A Rybart, vagyis Mihail Zvincsukot és társait egy tivati szállodánál kapták lencsevégre (Forrás: Vijesti)
Montenegró4 nap telt el azóta

A Rybar fennakadt a montenegrói hálón
A montenegrói titkosszolgálat öt oroszt kapcsolt le, miközben Moszkva már fogolycserét emleget

Magyarország

B.A. Balkanac

Szerbia

Horvátország

Bosznia

Montenegró

Koszovó

Szlovákia

Románia

.
sitemap