A balkáni vezetők sorra gratuláltak Joe Bidennek az Egyesült Államok elnökének történt megválasztásához.
A szerb államfő a Twitteren köszöntötte az új amerikai elnököt. Aleksandar Vučić cirill betűkkel írta írta meg üzenetét, amelyben reményének adott hangot, hogy a két ország közötti az együttműködés ugyanolyan marad, mint Donald Trump idején.
Искрене честитке @JoeBiden на избору за председника САД. Желим Вам мудрости и одлучности да се суочите са постојећим изазовима на добробит Америке и света. Надам се наставку добре сарадње са Вама, какву смо имали и са @realDonaldTrump, на чему сам му веома захвалан.
— Александар Вучић (@predsednikrs) November 8, 2020
Őszinte gratuláció @JoeBiden az Egyesült Államok elnökének történő megválasztásához. Bölcsességet és elszántságot kívánok ahhoz, hogy szembenézzen a meglévő kihívásokkal Amerika és a világ javára. Remélem annak a jó együttműködésnek a folytatását Önnel, amit @realDonaldTrump esetében tartottunk fenn, amiért nagyon hálás vagyok neki
– írta a Twitteren közzétett üzenetében a szerb elnök.
A mindössze három mondatos bejegyzésből kiderül, hogy Vučić tudomásul veszi Biden megválasztását, de nem örül neki.
Horvátországból többen is gratuláltak Joe Bidennek a győzelemhez.
Andrej Plenković miniszterelnök nem csak az új elnököt, hanem az új alelnököt is köszöntötte.
Congratulations to President-Elect @JoeBiden and Vice President-Elect @KamalaHarris! Croatian Government @VladaRH looks forward to working with you and your administration on strengthening bilateral ties and enhancing transatlantic partnership! 🇭🇷🤝🇺🇸
— Andrej Plenković (@AndrejPlenkovic) November 7, 2020
Gratulálok a megválasztott elnöknek @JoeBiden és megválasztott alelnök @KamalaHarris! A horvát kormány @VladaRH várakozással tekint az Önnel és az Ön adminisztrációjával történő együttműködésre a kétoldalú kapcsolatok erősítésében és a transzatlanti partnerség bővítésében!
Bidennek gratulált Kolinda Grabar-Kitarović, volt horvát elnök is, aki az üzenethez egy “ölelkezős fényképet” is csatolt. A volt horvát elnökasszony szintén köszöntötte az első női alelnököt, Kamala Harrist is.
Congratulations to President-Elect @JoeBiden and first woman VP @KamalaHarris Confident that partners and allies Croatia & 🇺🇸 will continue working together & strengthening our long-lasting bonds. Determined leadership and cooperation are needed to overcome global challenges. pic.twitter.com/BwGXBGE1T7
— Kolinda Grabar-Kitarović (@KolindaGK) November 7, 2020
A két jobboldali politikus mellett gratulált az új amerikai elnöknek Zoran Milanović baloldali államfő is, aki egész regényt írt, de nem angolul, hanem horvátul, és nem a Twitteren, hanem a Facebookon.
Gratulálok az Egyesült Államok megválasztott elnökének, Joe Bidennek. A rekordszámú amerikai választópolgár által mutatott bizalom megerősíti, hogy a demokráciában akkor is hinnünk kell, ha az megpróbáltatásoknak van kitéve. Biztos vagyok benne, hogy Joe Biden győzelme egyben a veszélyeztetett euro-atlanti partnerség megújítását is jelenti, és hogy Európa ismét az Egyesült Államok fő szövetségese lesz. Mert ez jó a globalizált világnak, Európának és Horvátországnak. Meggyőződésem, hogy Horvátország nemcsak szövetségesre, hanem barátra is talál az Egyesült Államok megválasztott elnökében, különösképpen azért, mert Joe Biden igazán megérti közelmúltunk történelmét, amiről a vele folytatott korábbi, nagyon tartalmas beszélgetések során meggyőződhettem
– írta a horvát államfő az új amerikai elnöknek.
Már ebből a néhány mondatból is leszűrhető, hogy ami a Balkánon az egyik oldalon előny, az a másik oldalon hátrány.
A horvát elnök azért örül Biden megválasztásának, mert az “megérti a közelmúlt történelmét”, a szerb elnök viszont az üzenet megírása előtt fél nappal azért fanyalgot, mert az új amerikai elnök annak idején részt vett a Szerbia elleni bombázásokban, és Koszovó függetlenségének megteremtésében.
