PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat

Albanian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat sqArabic PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat arArmenian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat hyBelarusian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat beBengali PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat bnBosnian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat bsBulgarian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat bgChinese (Simplified) PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat zh CNChinese (Traditional) PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat zh TWCroatian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat hrCzech PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat csDanish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat daDutch PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat nlEnglish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat enEstonian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat etFinnish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat fiFrench PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat frGeorgian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat kaGerman PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat deGreek PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat elHebrew PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat iwHungarian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat huIcelandic PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat isIrish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat gaItalian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat itJapanese PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat jaKorean PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat koLatvian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat lvLithuanian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat ltMacedonian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat mkMalay PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat msNorwegian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat noPashto PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat psPersian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat faPolish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat plPortuguese PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat ptRomanian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat roRussian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat ruSerbian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat srSlovak PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat skSlovenian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat slSpanish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat esSwedish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat svTurkish PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat trUkrainian PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat ukWelsh PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat cy

Olvasási idő: 1 perc

Urbán András rendezése kapta a legnagyobb szerbiai színházi fesztivál legfontosabb díjait. A Jászai Mari-díjas vajdasági magyar rendező által újragondolt Hasszán Aga felesége (Hasanaginica) nyerte a legjobb előadásnak, a legjobb színésznőnek, a legjobb dramaturgnak és a legjobb zenének járó elismerést a Sterija Játékokon.


Az Újvidéki Színház előadása egy nagy szerb klasszikus, Ljubomir Simović Hasszán Aga hitvese című drámája nyomán készült. A punkzenével teletűzdelt előadás a jogfosztott nőről szól, akit a férfi társadalom eltipor.

A progresszív színházzal foglalkozunk
PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat urban andras 150x150Urbán András, rendező: Bemutatjuk, hogy milyennek kellene lennie a nőnek, azaz a férfi társadalom tulajdonképpen mit vár el most a gyengébb nemtől. Az egyik legnagyobb erény a szégyen, vagy a szégyentől való félelem, és a tisztesség megóvása.

A főszerepet a többszörösen díjazott Béres Márta alakítja, aki játékáért a legjobb színésznőnek járó elismerést is átvehette. Az általa megformált Hasanaginica azt vágja a színpadról a világ szemébe, hogy “nem szülök az államnak, a népnek, a nemzetnek, a vallásnak”.

A Hasnaginica most először magyarul
PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat beres marta 150x150Béres Márta, a legjobb színésznő: Ahogy múltak a próbák, volt egy pillanat, amikor éreztem, hogy ez nem könnyű. Egészen a próbafolyamat utolsó egyharmadáig nem voltam tisztába vele, hogy mibe mentem bele.

A Hasanaginica igazi balkáni darab, amely az egykori boszniai pasaluk területén lévő Imotsko környkén született népballada alapján készült. A szájhagyomány által terjedő balladát egy olasz utazó és etnográfus Alberto Fortis 1774-ben jegyezte le. Ebből írt drámát a múlt században Ljubomir Simović.

A 64. Sterija Játékokon május 26. és június 3. között nyolc előadás versengett a díjakért. A kritikusok díját szintén Urbán András érdemelte ki a M.I.R.A. című előadással, amelyet a belgrádi Bitef Színházban mutattak be. A versenyen kívül bemutatott külföldi előadások között a Katona József Színház Ithaka című előadását is láthatta a közönség.








Iratkozz fel a napi hírlevélre!


PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern "Hasanaginica" nyerte az újvidéki Sterija Játékokat PUNK SZÍNHÁZ GUSZLÁVAL: A modern “Hasanaginica” nyerte az újvidéki Sterija Játékokat balkanac nagy


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Kövess bennünket a Facebookon!