ISTVÁN PÁSZTOR: Vel heppnaður fundur með leikhússtjórunum, „miðja framtíðin“ verður á borðinu eftir tvær vikur

Albanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” sqArabic színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” arArmenian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” hyBelarusian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” beBengali színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bnBosnian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bsBulgarian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bgChinese (Simplified) színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” zh CNChinese (Traditional) színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” zh TWCroatian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” hrCzech színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” csDanish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” daDutch színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” nlEnglish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” enEstonian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” etFinnish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” fiFrench színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” frGeorgian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” kaGerman színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” deGreek színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” elHebrew színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” iwHungarian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” huIcelandic színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” isIrish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” gaItalian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” itJapanese színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” jaKorean színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” koLatvian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” lvLithuanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ltMacedonian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” mkMalay színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” msNorwegian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” noPashto színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” psPersian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” faPolish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” plPortuguese színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ptRomanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” roRussian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ruSerbian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” srSlovak színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” skSlovenian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” slSpanish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” esSwedish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” svTurkish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” trUkrainian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ukWelsh színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” cy

Lestur tími: 3 mínútu

István Pásztor, forseti ungverska samtakanna í Vojvodina, greindi frá því á Facebook að hann hefði fundað með leikhöfðingjum Vojvodina. Í stuttri færslu sagði Pastor að leikhús- og stjórnmálaleiðtogar gætu skilið orðið. Petronella Körmöci, yfirmaður ungverska fyrirtækisins Subotica Folk Theatre, sem áður hafði óskað eftir eðlilegu sambandi leikhúsa og stjórnmála, lýsti svipaðri yfirlýsingu. Á sama tíma kvartaði hann yfir því að fyrirtækið sem hann leiddi hefði ekki sína eigin byggingu, svo í blúnduverksmiðju og frábær í gömlu bíói þau spila. Samræðan virðist vera í eðlilegum farvegi, aðeins má leysa mál hússins.



Árangursrík prufa

Több mint két órás beszélgetést folytatott a vajdasági színházi vezetőkkel Pásztor István, erről maga számolt be a Facebookon. A részletekről ugyan semmit nem közölt, viszont már az is reménykeltő, hogy megfogalmazása szerint a “színházi vezetők és a politika képviselői szót tudnak érteni”. További “át- és belemagyarázás helyett” álljon itt a legbefolyásosabb vajdasági magyar vezető Facebook-bejegyzése: [aoa id=’5′]

Í anda fullkomins misskilnings
ℹ️🎭 Síðdegis hélt ég merkilega, framsýna, opna, tveggja tíma vel heppnaða umræðu í höfuðstöðvum ungverska samtakanna í Vojvodina-VMSZ, með forseta ungverska þjóðarráðsins og leiðtoga ungverska leikhússins félagar í Vojvodina.
☝️ Það hefur verið sannað að jafnvel þótt við lítum á hlutina frá öðru sjónarhorni þá geta leikhúsforingjar og pólitískir fulltrúar talað um svo mikilvæga hluti sem framtíð ungverskra leikfélaga í Vojvodina.
🔜 Sem útdráttur úr umræðunni, við héldum áfram að halda henni eftir tvær vikur, um miðlungs framtíðarsýn fyrirtækjanna, sem þróuð verða og kynnt af leiðtogum fyrirtækisins.

És ugyanez az eredeti Facebook-formátumban. [/aoa]



Ungverska fyrirtækið

A Að lýsa yfir ókeypis ungverska orðinu Petronella frá Körmöci var aðeins orðheppnari.






[aoa id = '7 ′]

Við tókum það fram í upphafi að þetta er ekki pólitísk umræða og við ætlum ekki að tala um efnisskrá. Búast mátti við slíkri umræðu, þar sem það verða kosningar, og jafnvel MNT kosningar, menningarstefnan er útrunnin, það var augljóst að annaðhvort verður slíkt samtal eða annað verður sleppt frá slíku. Mig langaði engan veginn að halda mig frá þessu

- sagði yfirmaður ungverska félags Subotica þjóðleikhússins, sem var feginn að „gömlu kvörtunum var ekki eytt“, það er að segja að „þær voru ekki lagðar fram“. Hann bætti síðan við að hann sjálfur væri „mjög bjartsýnn“ og treysti á möguleika á samstarfi.

Leikhúsin fimm fara hvergi án hvors annars. Leikarar hver annars leika hér og þar. Þessi par leikhúsa, án hvors annars eða sameiginlegrar ákvörðunar, gátu ekki starfað, eða áttu mjög erfitt með að virka, og eru hrædd við að hætta.

- bætti yfirmaður ungverska fyrirtækisins Subotica Folk Theatre við.

A magyar kormány az utóbbi években hatalmas pénzekkel támogatta a vajdasági magyarokat, a Bethlen Gábor Alapítványon keresztül például több mint kilencmillió eurót (1,1 milliárd forint) támogatást kapott a vajdasági magyar média zászlóshajója, de jutott bőven másra is, erre a napokban is láttunk példát. [/aoa]

Þess vegna dáist ég að því að ungverska fyrirtækið Subotica Folk Theatre hefur ekki getað fundið sitt eigið heimili enn þann dag í dag. Ef ég væri að leita að ástæðu fyrir þessu myndi ég halda að annaðhvort fyrirtækið sé ekki gott eða að það sé „rangt“ með stjórnmálamenn fyrir eitthvað / einhvern, en það gæti líka verið að mistök hafi runnið inn í kerfið einhvers staðar. Mér dettur ekkert annað í hug.

Á hinn bóginn, þegar ég mundi eftir frekar „rifnu“ bíói, var það ekki aðeins ungverska fyrirtækið, heldur einnig vanmat áhorfenda í Subotica að helmingur ungversku greindarinnar í Subotica sat þar á rykugum, óhreinum stólunum; hinn helmingurinn, auðvitað ekki.







Skráðu þig á daglegt fréttabréf!


leikhús ISTVÁN PÁSZTOR: Vel heppnaður fundur með leikhússtjórunum, tveimur vikum síðar „miðaldra“ balkanac


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Fylgdu okkur á Facebook!