GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban?

Albanian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? sqArabic GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? arArmenian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? hyBelarusian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? beBengali GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? bnBosnian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? bsBulgarian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? bgChinese (Simplified) GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? zh CNChinese (Traditional) GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? zh TWCroatian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? hrCzech GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? csDanish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? daDutch GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? nlEnglish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? enEstonian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? etFinnish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? fiFrench GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? frGeorgian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? kaGerman GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? deGreek GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? elHebrew GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? iwHungarian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? huIcelandic GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? isIrish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? gaItalian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? itJapanese GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? jaKorean GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? koLatvian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? lvLithuanian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? ltMacedonian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? mkMalay GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? msNorwegian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? noPashto GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? psPersian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? faPolish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? plPortuguese GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? ptRomanian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? roRussian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? ruSerbian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? srSlovak GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? skSlovenian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? slSpanish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? esSwedish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? svTurkish GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? trUkrainian GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? ukWelsh GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? cy

Olvasási idő: 2 perc

Hasonló helyi hősök hiányában Magyarországon, és több más országban is Maradonáról emlékeztek meg egy-egy graffitivel, Szerbiában viszont a szintén nemrég elhunyt Irinej pátriárkának állítottak emléket az “utcai festőművészet” eszközeivel. Pár nappal halála után egy őt ábrázoló graffiti jelent meg Szabadka központjában, ami megosztotta a helyi közvéleményt. Időközben az is kiderült, hogy a graffiti megfestését a szabadkai önkormányzata finanszírozta, írja a VOICE, azaz a Vajdasági Kutató és Elemző Központ.


Műemlék és emlékmű

Az 1935-ben épült ház eddig csak műemlék volt, most már viszont emlékmű is lett, amivel a “hálás utókor” adózik a szerb ortodox egyház nemrég távozott vezetőjének.

A szakmai közvélemény egy része szerint “példátlan és problematikus”, hogy a festmény a kiválasztott épület falára került.

Úgy vélik, hogy a pátriárka arcképét egy omladozó falfelületre festették, létrehozása pedig “kerülőúton történt”, ezért a szóban forgó graffiti a “politikai önkény” szimbólumának tekinthető.

Losonc T. Dániel építészmérnök szerint a tiszteletadásnak több más módja is lehetett volna: például utcát lehetett volna elnevezni a pátriárkáról, vagy emléktáblát, esetleg szobrot is lehetett volna neki állítani.

Aleksandra Davidov Temerinski művészettörténész azt mondta a VOICE-nak, hogy ez egy “primitív gesztus”, ami azt példázza, hogy az állam és az egyház összefonódik, ugyanúgy, mint a középkorban.[quads id=2]

Szerinte, a Szerb Pravoszláv Egyház tulajdonában lévő épületek megfelelőbbek lettek volna a festmény megalkotására, ráadásul a szóban forgó épület lakóinak véleményét sem kérték ki.







Mesterkélt hangulatkeltés(?)

Fjodor Petrov, a Szabadkai Műemlékvédelmi Intézet titkára közölte, hogy ők engedélyezték a nagyméretű graffiti megfestését, miután az semmilyen előírásba nem ütközött.

A projektet finanszírozó szabadkai városi vezetés úgy vélte, hogy a graffiti helyének megválasztása kifejezi a szerb egyházfő iránti tiszteletet, a szóban forgó épületben nem esett kár, értéke pedig nem csökkent, hanem inkább növekedett.

Az indoklás szerint a nemrég elhunyt egyházfő személye iránti tiszteletet egész Szerbiában érzékelhető, Szabadkán pedig, ahol tisztelik a különbözőségeket, nincs helye mesterkélt hangulatkeltésnek.

Aligha lehet azonban szó nélkül elmenni amellett, hogy a graffitinek nem csak kegyeleti, hanem politikai értéke, illetve üzenete is van, ami szerbeknek és nem szerbeknek egyaránt szól.


Iratkozz fel a napi hírlevélre!


GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? GRAFFITI: Szerbiában az állam és az egyház ugyanúgy összefonódik, mint a középkorban? balkanac nagy


  • 13
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Kövess bennünket a Facebookon!