Ceangail le linn

Dia duit, clóscríobh an méid atá á lorg agat anseo

An tSeirbia

LIFE NA SCULPTURES: Nochtadh dealbh an Rí Seirbis / Iúgslavach Peadar I i Subotica, beidh sé ina phointe tagartha maith

“Tá saoránaigh ag breithiúnas ar dheilbh” Subotica LIFE NA SCULPTURES: Nochtadh dealbh Rí Peadar I na Seirbia / Iúgslaiv i Subotica, pointe treoshuímh maith 29066 a bheidh ann
Dealbh de Rí Peadar I na Seirbia / Iúgslaiv os comhair phictiúrlann Jadran (Aidriad) i Subotica. (Grianghraf: Szabad Magyar Szó)
Albanian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak sqArabic szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak arBelarusian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak beBosnian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak bsBulgarian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak bgChinese (Simplified) szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak zh CNChinese (Traditional) szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak zh TWCroatian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak hrCzech szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak csDutch szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak nlEnglish szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak enFinnish szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak fiFrench szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak frGerman szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak deGreek szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak elHebrew szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak iwHungarian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak huItalian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak itJapanese szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak jaKorean szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak koMacedonian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak mkPolish szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak plPortuguese szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak ptRomanian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak roRussian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak ruSerbian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak srSlovak szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak skSlovenian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak slSpanish szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak esSwedish szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak svTurkish szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak trUkrainian szabadka A SZOBROK ÉLETE: Szabadkán leleplezték I. Péter szerb/jugoszláv király szobrát, jó lesz orientációs pontnak uk

Am léitheoireachta: 5 nóiméad

Be kell vallanunk, hogy nem lett igazunk, amikor azt jósoltuk, hogy netalán Aleksandar Vučić szerbiai államfő avatja fel I. Péter király szobrát Szabadkán, pedig ő a “Felszabadítóként” is emlegetett szerb/jugoszláv király Máistir an smaoineamh “dealbhóireacht”, a scríobh muid cheana faoi arís agus arís eile i Novi Sad. Murab ionann agus ár n-ionchais, tionscnaíodh an dealbh sa deireadh ní ag ceann stáit na Seirbia, ach ag duine de airí rialtas Belgrade, a throid ar a shon féin ón treibh ghéarchéime a dearadh chun an víreas a throid in éineacht le Peter I. An tuarascáil seo a leanas le feiceáil ar dtús sa Free Ungarian Word, tógtha as sin agus foilsithe gan athrú.

"Tugann saoránaigh breithiúnas ar dheilbh"

Nochtadh an séadchomhartha do Rí Seirbis Petar Karađorđević I i lár Subotica Dé Máirt i láthair Darija Kisić Tepavčević, Aire Saothair, Fostaíochta, Veterans agus Gnóthaí Sóisialta. Cuireadh an dealbh lánfhada, atá 4.2 méadar ar airde agus nach lú ná 1,3 tonna, ar pedestal cúpla lá ó shin le craein atá 5,6 méadar ar airde ar a shon féin. Ba é an dealbhóir acadúil Zoran Ivanović a dhear an dealbh agus a mhúnlaigh teilgcheárta Kuzmanović i Smederevo. Chosain a thógáil agus a thógáil 21,4 milliún dinars san iomlán, agus soláthraíodh an t-airgead ó bhuiséad Subotica.

Chinn an rialtas áitiúil dealbh de Rí Petar Karađorđević I a thógáil an bhliain seo caite, an lá céanna a chinn Bord Ionadaithe Subotica d’aon toil dealbh a chur suas in onóir Charles Bíró, iar-mhéara Subotica agus an Easpaig Ivan Antunović. Tá dealbh an Bhreithimh Charles suite in aice le Halla an Bhaile, sa pháirc in aice le hArdeaglais Naomh Teresa le Ivan Antunović.

Rinne an t-insealbhú searmanais comóradh ar thábhacht stairiúil Rí Peadar I na Seirbia.

Táimid ag tionscnamh na dealbhóireachta seo i mbliain shuntasach lán le siombalachas agus chuimhneacháin thábhachtacha. Fuair ​​an Rí Peadar I bás i 1921, agus 100 bliain ina dhiaidh sin faigheann sé dealbh i Subotica

- a dúirt Bakić, a dr. Ag lua Edé Nagy, ionadaí na hUngáire i Subotica céad bliain ó shin, dúirt sé (gur dhúirt sé faoi Rí Peadar Mór): tá cuimhne mhór ag gach duine air, toisc gur trodaire dlí agus ceartais é, rialóir gan staonadh a rinne throid siad ar mhaithe leis an leas ginearálta, agus mar sin bhí meas ag na hUngáraigh orthu gur cuimhin leo é.

Bakić hozzátette, a száz évvel ezelőtti adósságot most, a politikai stabilitás, és a gazdasági fejlődés idején róják le, amely fejlődést Aleksandar Vučić politikájának köszönhetjük.

Ina óráid searmanais, labhair Darija Kisić Tepavčević faoi mhórgacht an Rí Peter I.

Le linn réimeas Rí Peadar I, bhí an chuimhneacháin is áille ag an tSeirbia. Is cuimhin le glúnta na buntáistí sna Balcáin agus sa Chéad Chogadh Domhanda agus saoradh, agus réimeas Ríocht na Seirbia-na Cróite-na Slóivéine, áit ar aimsigh na Seirbiaigh a chéile i dtír

- chuir Darija Kisić Tepavčević i gcuimhne dó, ag cur leis:

D’fhág sé oidhreacht chun seasamh i gcónaí ar thaobh na saoirse, an cheartais agus na síochána, chun leasanna mhuintir na Seirbia agus na tíre a chosaint

Dúirt an tAire, a nocht an dealbh, a thiomnaigh Easpag Orthodox Damascus i Banská Bystrica, i gcuideachta Mhéara Subotica.

Dúirt Bálint Pásztor, cathaoirleach na comhairle cathrach, gur shocraigh siad d’aon toil ag deireadh an téarma roimhe sin na dealbha a chur suas.

Sílim gurb é croílár na Saoirse meas a thabhairt ar phearsantachtaí a chéile, is cuma cad a smaoinímid orthu, is cuma cén ról atá acu sa stair. Cuireann gach ceann de na trí dealbha léargas domhanda agus cách ionadaithe na náisiún ar tógadh na dealbha seo in airde ar a son. Feicim go nglacann muintir Subotica leis an dealbh de Károly Bíró, beag beann ar náisiúntacht, deir siad go bhfuil sé anois ar cheann de na dealbha poiblí is áille. Déanann saoránaigh na cathrach breithiúnas ar na dealbha go léir

– mondta Pásztor, aki a Szabad Magyar Szó kérdésére, miszerint az előző szobrok mindegyikén mindegyik hivatalos nyelven olvashatóak a nevek és információk, így mi a véleménye arról, hogy I. Péter király szobrán csak cirill betűs felirat látható, Pásztor Bálint a következőket mondta:

Go pearsanta, ní chuireann sé aon bhac orm nach bhfuil sé ag saoradh san Ungáiris.

D’fhreastail cúpla céad duine ar an searmanas, rinne an Mirna Radulović áitiúil an t-amhrán, agus ag an deireadh rinne siad an sóid in Užice freisin.

Tá an tuairisciú ag dul ar aghaidh go dtí seo, déanaimis do thuairimí a fháil ar do dealbh!

Saol na ndeilbh

Cuirtear iallach arís agus arís eile ar dhaoine a chónaíonn i mionlaigh comhréitigh a dhéanamh nuair a bheirtear cinniúint cheana féin d’áit nach bhfuil siad i bhformhór, ar féidir iad a athrú de ghnáth de shiúl na gcos nó trí chogadh, agus bíonn an dá rud ina gcúis le go leor searbhas, mar sin níl ceachtar acu moltar go láidir.

Kétségtelen, hogy az utóbbi évtizedekben emeltek olyan szobrokat Szabadkán, amelyek a szerb hatalmi dominancia jelképeivé váltak, és azt is tudjuk, hogy az ottani magyarságnak valóban nincs szüksége arra, hogy nap, mint nap magyarul olvassa, hogy melyik szerb/jugoszláv király szabadította fel.

Gyenge vigasz, hogy a kormányzatban volt legalább annyi tapintat, hogy a szoboravatást nem kötötte egybe Vajdaság kvázi felszabatításának kvázi ünnepével.

Mar sin féin, ní mór dúinn a bheith ar an eolas freisin, sa deireadh, go bhfuair iar-mhéara Subotica Károly Bíró dealbh freisin a bhuíochas le “déileáil triple” na bliana seo caite, cé go bhfuil sé níos lú ná Peadar I, ach ar a laghad tá sé i measc an phobail. B’fhéidir go bhfuil sé ceart ag Bálint Pásztor, an Pásztor is óige - is breá linn an VMSZ nó ní dhéanaimid - go ndéanann saoránaigh na cathrach breithiúnas ar na dealbha go léir.

Nuair a bheidh siad scríofa, tagann na leabhair ar an saol leo féin, agus tá an rud céanna fíor faoi na deilbh: fad is a chuireann daoine faoi ghlas iad ina gcroí agus iad a chosaint, smaoinigh ar an dá dhealbh Kossuth i Vojvodina.

LIFE NA SCULPTURES: Nochtadh dealbh an Rí Seirbis / Iúgslavach Peadar I i Subotica, nochtadh dealbh an Rí Seirbis / Iúgslavach Peadar I i Subotica

Egyik szabadkai színészismerősöm már tudja, hogy mire lesz jó az I. Péternek emelt “emlékmű”, segítségével könnyebb lesz megtalálni a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatát, amely a grandiózus szobor mögötti lepukkant épületben tartja előadásait, mivel normális színházi épületre még nem jutott pénz.

Pedig a vajdasági magyar színházak jövőjéről az utóbbi időben elég sok szó esett.

Mo chuid daor, sa phictiúr, is é an doras taobh thiar de SZ OBOR an bealach isteach chuig ár n-amharclann. Tuigim más gá duit GPS a fháil. Tá sceideal mhí na Nollag críochnaithe. Ag fanacht leat! Ag seachaint dealbh ollmhór díreach suas an staighre, ag seachaint na síoraíochta agus ag faire ar an nóiméad.❤

Ag an am céanna, aontaíonn go leor Ungáiris i Vojvodina agus Subotica le Gluaiseacht na hUngáire, cibé acu is maith linn Gluaiseacht na hUngáire nó nach maith.

Bíonn crampaí ina mbolg ag na hUngáraigh shaibhre go léir nuair a thugann siad cuairt ar lár Subotica… Leis an dealbh ghreannmhar seo, tá cumhacht náisiúnach na Seirbia agus a brainse i Subotica, an VMSZ, ag náiriú linn arís le cuimhne Trianon. Tugann an dealbh, atá níos mó ná 10 méadar ar airde, a shocraíonn i lár Subotica, le fios dúinn i gcónaí nach í seo ár dtalamh, ní ár gcathair, tá níos lú agus níos lú le saothrú againn anseo

- a dúirt Gluaiseacht na hUngáire, a bhfuil súil aici go gceapfaidh Ungáirigh Vojvodina faoi dhó i mí Aibreáin go vótálfaidh siad arís ar son “gnó teaghlaigh a fhreastalaíonn ar mhór-idé-eolaíocht na Seirbia” a dhéanann neamhaird ar leasanna na hUngáire, nó ar athruithe b’fhéidir.


Cláraigh don nuachtlitir laethúil!

LIFE NA SCULPTURES: Tá dealbh Rí Peadar I na Seirbia / Iúgslaiv nochtaithe i Subotica.

Aimsir

Rianú Facebook


Roghnú Google