Vernetzen Sie sich mit uns

Vojvodina

Die letzten acht Jahre von Ernő Kiss spiegeln sich in seinen Briefen wider
Dies ist keine gewöhnliche Gedenkfeier zum 6. Oktober, dieses Mal zeigen wir Ihnen etwas, das der Leser nirgendwo sonst zu sehen bekommt.

VERMIETBARE FLÄCHE
ENDE DER VERMIETBAREN FLÄCHE

Am 6. Oktober gedenken wir der Märtyrer von Arad, doch diesmal erzählen wir nicht die Geschichte von Ernő Kiss’ Hinrichtung. Das 15. Exemplar einer nummerierten Broschüre, die nur in 50 Exemplaren erschien, wurde entdeckt. Sie enthält die Briefe des Generals aus den Jahren 1841 bis 1849. Die Seiten zeigen nicht den in Bronze erstarrten Märtyrer, sondern einen Vater, Schwiegervater, Soldaten und Lebemann, der einen Ball für 300 Personen ausrichtete und wenige Jahre später, als Gefangener, seine Tochter nur um Brot, Wein und gute Nachrichten bat.

Avatar-Foto

Veröffentlicht:

Veröffentlichungsdatum:

Die Statue von Ernő Kiss auf dem historischen Hauptplatz von Zrenjanin. Das Bild entstand aus einem zeitgenössischen Foto, das mithilfe künstlicher Intelligenz bearbeitet, zunächst optimiert und anschließend koloriert wurde.
Die Statue von Ernő Kiss auf dem historischen Hauptplatz von Zrenjanin. Das Bild entstand aus einem zeitgenössischen Foto, das mithilfe künstlicher Intelligenz bearbeitet, zunächst optimiert und anschließend koloriert wurde.
Artikel anhören

VERMIETBARE FLÄCHE
ENDE DER VERMIETBAREN FLÄCHE

Am 6. Oktober gedenken wir der Märtyrer von Arad, doch diesmal erzählen wir nicht die Geschichte von Ernő Kiss’ Hinrichtung. Das 15. Exemplar einer nummerierten Broschüre, die nur in einer Auflage von 50 Stück erschien, wurde entdeckt. Sie enthält Briefe von Ernő Kiss aus den Jahren 1841 bis 1849. Aus diesen Seiten blickt uns ein völlig anderer Mensch entgegen: Vater, Schwiegervater, Lebemann und Soldat – und schließlich der Gefangene von Arad.

Am Montagmorgen traf ich Tibor Várady im Café neben der montenegrinischen Botschaft. Ich kenne Tibor aus Novi Sad; er war dort, als ich vorbeischaute. Novi Sad muss vor einiger Zeit ein hübsches Städtchen mit einer Monarchie gewesen sein, bis die Kommunisten die serbischen Siedlersiedlungen darum herum errichteten und die Radikalen es auf ihr Niveau herabzogen.


Wir hatten viel zu besprechen. Tibor kannte fast jeden, besonders in den intellektuellen Kreisen von Novi Sad und der Vojvodina. Er verteidigte das Symposion gegen das Verbot und wandte sich gegen dessen Rechtfertigung. Heute spricht er sogar mit einem gewissen Verständnis über diejenigen, die gezwungen wurden, an Tolnais Hetzjagd gegen das Neue Symposion teilzunehmen. Dies gilt jedoch nicht für diejenigen, die die „Hexenjagd“ angeordnet hatten. Dann kam Sándor Rózsa, den die damaligen Machthaber zum Sündenbock und Systemfeind machten.

Tibor war neugierig, wann Rózsa das ehemalige Jugoslawien verlassen hatte und ob ihre erfolgreiche Flucht darauf zurückzuführen war, dass die damaligen Behörden sie entkommen ließen, weil ihnen der Schauprozess in Novi Sad aufgrund internationaler Missbilligung unangenehm geworden war.

Wie konnte es dann sein, dass ein 19-seitiges Büchlein nicht gefunden wurde, das den Text der Briefe enthielt, die der ungarische Generalmajor Ernő Kiss in den 1840er Jahren an seine Tochter Róza schrieb? Das Buch wurde 1903 in Budapest von der Franklin Company in einer Auflage von nur 50 nummerierten Exemplaren gedruckt und gelangte vermutlich in den Besitz von Tibor Váradys Großvater Imre Várady, da dieser zu denjenigen gehörte, die am 27. Mai 1906 die Statue von Ernő Kiss in Zrenjanin enthüllten.

Festliche Einweihung einer Statue auf dem Hauptplatz von Zrenjanin (Bild bearbeitet und anschließend farblich angepasst auf Basis des Originalfotos)

Festliche Einweihung einer Statue auf dem Hauptplatz von Zrenjanin (Bild bearbeitet und anschließend farblich angepasst auf Basis des Originalfotos)

Tibor Várady schreibt in seinem Buch „Was tun mit der bronzenen Reiseuhr?“, dass sein Großvater – ein Parlamentsabgeordneter – die Statue am Sonntag, dem 27. Mai 1906, enthüllte. Die ersten dreieinhalb Seiten der Ausgabe des „Zrenjanin Hírlap“ vom 28. Mai 1906 sind diesem Ereignis gewidmet. Demnach traf am Samstag, dem Tag vor der Enthüllung, „die Delegation des ungarischen Parlaments unter der Leitung von Präsident Gyula Justh um 11:40 Uhr mit einem Sonderzug ein“. Und am Sonntagmorgen: „Wunderschönes, sonniges Wetter begrüßte die Stadt. Fast alle Häuser waren mit Fahnen geschmückt, und die Fenster am Hauptplatz waren mit Teppichen dekoriert […]“.

Das Buch wurde als Familienerbstück angefertigt.

Dem Titelblatt des Buches zufolge entstanden die hier veröffentlichten Briefe zwischen 1841 und 1849. Diese acht Jahre führen uns nahezu genau durch die letzte Lebensphase von Ernő Kiss. ​​Zu Beginn schreibt er als erfolgreicher Offizier der kaiserlich-königlichen Armee, Familienvater und angesehene Persönlichkeit des gesellschaftlichen Lebens, am Ende als Gefangener, dessen Welt sich auf eine Zelle, einige Zeitungen, Brot und Wein beschränkt. Der Titel des Bandes ist präziser als die bloße Angabe von Ernő Kiss’ Briefen an seine Tochter: „Briefe des ungarischen Generals und Märtyrers Ernő Kiss an seine Tochter Róza und ihren Ehemann György Bobor von Hajnik und Kiskürtösi, 1841–1849“.

Dieses Exemplar bewahrt die gesamte Gestaltung der originalen, dekorativen Ausgabe: eine Kordel/ein Band in den Landesfarben, das auf dem ersten Einband mit dem Siegel von Ernő Kiss versiegelt ist. Das Büchlein enthält außerdem eine originalgetreue Kopie des letzten Briefes.

Dieses Exemplar bewahrt die gesamte Gestaltung der originalen dekorativen Ausgabe: eine Kordel in den Landesfarben, die auf dem ersten Einband mit dem Siegel von Ernő Kiss versiegelt ist. Das Büchlein enthält außerdem eine getreue Kopie des Originals des letzten Briefes (Quelle: Privatsammlung).

Die Briefe sind in deutscher Sprache verfasst, und schon in den ersten Briefen zeichnet sich ein Ernő Kiss ab, der sich nur schwer mit den starren Darstellungen der Arader Märtyrer aus den Lehrbüchern vereinbaren lässt. In diesen Zeilen spricht nicht der General, sondern vor allem der Vater.

Er sorgt sich um Rosa – die er regelmäßig Roserl, Rosa nennt – gibt ihr Ratschläge, interessiert sich für ihre Gesundheit und ist offenbar sehr um die Zukunft seiner Tochter besorgt. (Im Deutschen ist Roserl die Kurzform von Rosa, mit der Verkleinerungsendung -erl im österreichisch-süddeutschen Sprachraum, was ungefähr „Rózácska“ / „Meine Rosa“ bedeutet.)

In einem Brief freut er sich über die gute Laune seiner Tochter, doch sobald das Thema einer möglichen Heirat zur Sprache kommt, zeigt sich sofort die Sorge des Vaters. Er rät Rosa, einen so wichtigen Schritt nicht zu überstürzen: Sie solle auf ihren Verstand und ihr Herz hören und auch die Meinung ihrer Tante berücksichtigen, denn – und auch das verpackt er nicht in beschönigende Worte – sie habe noch wenig Lebenserfahrung.

Am Ende des Briefes jedoch verschwindet jegliche väterliche Strenge. Ernő Kiss verabschiedet sich von seiner Tochter mit „1000 mahl küssend“ und unterzeichnet den Brief schlicht mit „Dein zärtlicher Vater, Ernst“.

Wenn du Rosa glücklich machst, dann bist du auch mein Kind.

Einer der schönsten Abschnitte des Buches ist nicht an Rosa, sondern an ihren Ehemann gerichtet. Darin legt Ernő Kiss die Bedingungen dar, unter denen er bereit ist, seinen Schwiegersohn in die Familie aufzunehmen.

Ich küsse dich 1000 Mal

Ich küsse dich 1000 Mal (Quelle: Privatsammlung)

Er spricht nicht von Rang, Reichtum oder sozialem Status. Er schreibt: Wenn Rosa mit ihm glücklich ist, wenn ihr Mann sich stets der Liebe seiner Frau durch Liebe, Demut und anständiges Verhalten würdig erweist, dann wird sein Gebet an Gott erhört werden.

Und er fügt etwas hinzu, das für einen Offizier des 19. Jahrhunderts besonders persönlich klingt: Unter solchen Umständen werde er seinen Schwiegersohn immer „mein liebes Kind“ nennen. Er bittet ihn, alles in seiner liebevollen Art zu tun, um Rosa glücklich zu machen, und bittet Gott um seinen Segen für ihre Ehe. Er wendet sich im Brief nicht mehr als General an, sondern als „dein dich liebender Schwiegervater, Ernst“.

Die Familie spielt in den Briefen fast immer eine Rolle. Ernő Kiss interessiert sich für die Gesundheit seiner Verwandten und Kinder, wartet auf Neuigkeiten und sorgt sich um die Kranken. In einem Brief aus Wien aus dem Jahr 1844 schreibt er an Rosa, dass er seine kranke Schwester Marie besucht habe, die er in so schlechtem Zustand vorfand, dass er befürchtet, dies sei ihr letztes Treffen gewesen.

„Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr mich das berührt hat“, schreibt er und wendet sich dann fast sofort wieder seinen Kindern zu: wie es ihnen geht, was mit Sidi los ist, ob er Rosa gesehen hat, wann wir endlich von ihnen hören werden. Der Brief endet damit, dass er seine Tochter noch tausendmal küsst und sich als Vater, der sie und ihren Mann über alles liebt, von ihnen verabschiedet.

Dreihundert Gäste, einhundertfünfzig polnische Damen

Und dann taucht plötzlich der andere Ernő Kiss in den Briefen auf, ein hochrangiger Offizier der kaiserlichen Armee, ein Lebemann, der Bälle veranstaltet, zu Abendessen geht, tanzt und Champagner trinkt.

In einem seiner Briefe aus Ternopil aus dem Jahr 1844 teilt er Rosa beinahe prahlerisch mit, dass Erzherzog Ferdinand sechs volle Tage mit ihnen verbracht habe und dass der Erzherzog ihn persönlich gebeten habe, einen Ball für ihn zu organisieren.

General Kiss hat es arrangiert.

Dem Bericht zufolge erschienen mehr als dreihundert Personen, darunter einhundertfünfzig polnische Damen, denen der Vater sogar gegenüber seiner Tochter sagte, sie seien wirklich wunderschön. Abendessen und Soireen folgten aufeinander, und sie schrieb, dass sie zwischen den vielen „Dîners und Soireen“ kaum atmen konnte.

Der andere Ernő Kiss: In einem Brief aus Ternopil (heute Ukraine) aus dem Jahr 1844 prahlt der General gegenüber Roserl damit, auf Wunsch von Erzherzog Ferdinand einen Ball für über dreihundert Personen, darunter einhundertfünfzig polnische Damen – laut seinem Vater von auffallender Schönheit –, veranstaltet zu haben. Zu dieser Zeit eilte Kiss noch von Ball zu Ball, von Abendessen zu Abend, und nach eigenen Angaben kam er zwischen den vielen „Dîner és soirées“ kaum zum Luftholen.

Der andere Ernő Kiss: In einem Brief aus Ternopil aus dem Jahr 1844 prahlt der General gegenüber Roserl damit, auf Wunsch von Erzherzog Ferdinand einen Ball für über dreihundert Personen, darunter einhundertfünfzig polnische Damen – laut seinem Vater von auffallender Schönheit –, ausgerichtet zu haben. Zu dieser Zeit eilte Kiss noch von Ball zu Ball, von Dinner zu Soirée, und nach eigenen Angaben kam er zwischen den vielen „Dîner és soirées“ kaum zum Luftholen. (Quelle: Privatsammlung)

Ein weiterer Brief enthüllt, wie er die Hochzeit seiner Tochter feierte, obwohl er selbst nicht anwesend sein konnte. Er organisierte eine große Militärparade, besuchte die Messe, spendete Geld für die Kirche, lud seine Offiziere zum Mittagessen ein und stieß anschließend mit mehreren Gläsern Champagner auf das Wohl des Brautpaares an. Am Abend ging er sogar auf einen Ball, tanzte ausgiebig, und danach leerten alle – zusammen mit Offizierspunsch – erneut ihre Gläser auf das Brautpaar.

Hierin steckt vielleicht der ganze Ernő Kiss seiner Zeit: Soldat, Aristokrat, Lebemann und Vater zugleich. Hinter der Militärparade und dem Champagnerempfang steht derselbe Mann, der wenige Zeilen später seine Kinder küsst und segnet.

Schon von Ternopil aus fragt er sich, wie er zu ihnen nach Hause kommen könnte: „Oh, wenn ich doch nur als Oberst zu euch kommen könnte! Wer wäre glücklicher als ich?“

Dann küsst er Gusti, Jantsi, Nessti und Rosas Ehemann und segnet seine Tochter, bevor er den Brief erneut mit „Ihr liebender, zärtlicher Vater“ unterzeichnet.

Dann ging mir plötzlich die Luft aus.

Wenn doch nur diese Briefe erhalten geblieben wären! Dann würden wir die Familienkorrespondenz eines wohlhabenden, gebildeten, etwas altmodischen Offiziers lesen, der seinen Kindern sehr zugetan war.

Das Buch reicht aber bis 1849, und am Ende hat sich fast alles verändert.

Die Bälle verschwinden. Keine polnischen Damen, keine Offiziersessen, keine Champagnergläser, keine Erzherzöge. Ernő Kiss ist Gefangener, und die zuvor langen, lebhaften Familiengeschichten werden durch wenige schockierende Sätze ersetzt.

Zu Beginn eines seiner letzten Briefe warnt er Rosa: Träum nicht einmal davon, ihn zu sehen oder mit ihm zu sprechen.

Vom Ballsaal in die Gefangenschaft: 1849 schrieb Ernő Kiss an Rosa, er könne nicht einmal hoffen, sie jemals wiederzusehen; er bekomme nicht einmal frische Luft und hätte den Tod dem Fortbestand seines „schändlichen Daseins“ vorgezogen. Zu diesem Zeitpunkt war ihm auch alles andere ausgegangen: Statt tausend küsste er Rosa nur hundertmal, „Ich küsse Dich 100 mahl“.

Vom Ballsaal in die Gefangenschaft: 1849 schrieb Ernő Kiss an Rosa, er könne nicht einmal hoffen, sie jemals wiederzusehen; er bekomme nicht einmal frische Luft und hätte den Tod dem Fortbestand seines „schändlichen Daseins“ vorgezogen. Zu diesem Zeitpunkt war ihm auch alles andere ausgegangen: Statt tausend küsste er Rosa nur hundertmal, „Ich küsse Dich 100 mahl“ (Quelle: Privatsammlung).

Er schläft nicht, er isst nicht, seine Nerven liegen blank. Und selbst in diesem Zustand gilt seine größte Sorge Rosa.

Er bittet seine Tochter, ihm zu schreiben, aber nur, wenn sie ihm etwas Erfreuliches zu berichten hat. Sollte sie schlechte Nachrichten haben, schreibt sie lieber nicht, weil sie so aufgewühlt ist, dass sie befürchtet, es nicht ertragen zu können.

Er bittet sie um Zeitungen. Er möchte einige bestimmte Tagesausgaben erhalten und sagt, dass er Rosa dafür segnen wird, wenn sie ihm diese schickt.

Dann folgt vielleicht einer der schockierendsten Sätze in dem ganzen kleinen Band, gerade weil er nichts Heroisches enthält: „Ich brauche nichts anderes als Wein und Brot.“

Ein paar Jahre zuvor hatte dieser Mann einen Ball für Erzherzog Ferdinand für dreihundert Personen veranstaltet, einhundertfünfzig polnische Damen unterhalten, mit seinen Offizieren Champagner getrunken, am Hochzeitstag seiner Tochter die Messe gelesen und sich gefragt, wie er aus dem Militärdienst ausscheiden könnte, um endlich seine Familie wiederzusehen.

Jetzt braucht er „nur noch“ Brot und Wein, ein paar Zeitungen. Und gute Nachrichten von Rosa.

In seinem letzten, sehr kurzen Brief bittet er seine Tochter, ihn bei seinen Besuchen nicht mit Fragen zu belästigen oder zu beunruhigen, sondern Rücksicht auf seine Gesundheit zu nehmen. Ernő Kiss hat hier fast alle überflüssigen Wörter weggelassen.

Der letzte Brief: Dies ist nicht mehr der vorherige, lange Familienbrief. Er besteht nur noch aus wenigen Zeilen. Und der Band selbst kennzeichnet ihn deutlich: „Der letzte Brief von Ernő Kiss“

Der letzte Brief: Dies ist nicht der vorherige, lange Familienbrief. Er besteht nur aus wenigen Zeilen. Und der Band selbst trägt eindeutig die Aufschrift: „Der letzte Brief von Ernő Kiss“ (Quelle: Privatsammlung)

Was aus den Briefen hervorgeht, ist nicht der General, der in Bronze auf dem Denkmal in Arad verewigt ist, sondern ein Mann, um den sich die ganze Welt in acht Jahren veränderte.

Eines blieb jedoch zwischen dem allerersten und dem allerletzten Brief unverändert: der Vater.

Was geschah mit der Statue von Ernő Kiss?

Das Denkmal für Ernő Kiss in Zrenjanin wurde von dem Bildhauer Béla Radnai (1873–1923) geschaffen, und der Architekt Imre Gondos wirkte an der Gestaltung des Sockels mit. Radnai war ein Schüler von János Fadrusz; das Bildhauerkomitee kontaktierte vierzehn Bildhauer, und schließlich erhielt er den Auftrag. Die Bronzestatue wurde am 27. Mai 1906 auf dem Hauptplatz von Zrenjanin vor dem damaligen Kreishaus eingeweiht.

Die Statue wurde nicht einfach 1918 entfernt, sondern laut detaillierteren Quellen in der Nacht des 26. Juni 1919 gesprengt. Die Überreste wurden in den Hof der Polizeistation gebracht. Der Bronzekopf blieb jedoch zurück und tauchte später in der Sammlung des Museums von Zrenjanin wieder auf.

Das bedeutet, dass die Statue nur 13 Jahre lang stand: vom 27. Mai 1906 bis zum 26. Juni 1919.

Das nächste bedeutende Denkmal auf dem Hauptplatz von Zrenjanin war das Reiterstandbild des serbischen Königs Peter I. Karađorđević. Laut der offiziellen Stadtgeschichte wurde es am 1. Dezember 1926 im Zentrum von Zrenjanin eingeweiht. Einige ungarische Quellen nennen das Jahr 1928, die Stadtchronologie jedoch das Jahr 1926.

Auch König Peter verweilte nicht lange auf dem Platz. Als 1941 deutsche Truppen ins Banat einmarschierten, wurde seine Statue abgerissen. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann eine völlig neue Ära.

Die damalige Stadt Petrovgrad wurde am 2. Oktober 1946 nach Žarko Zrenjanin, einem Anführer des kommunistischen Widerstands im Banat, in Zrenjanin umbenannt. Laut der offiziellen Chronologie der Stadt weihte Josip Broz Tito 1952 eine Statue von Žarko Zrenjanin auf dem Freiheitsplatz ein.

Die Statue von Žarko Zrenjanin wurde jedoch 1964 in die Nachbarstraße versetzt. Seit 2006 steht wieder das Reiterstandbild von König Peter I. auf dem Hauptplatz – eine Rekonstruktion des früheren Denkmals. Die feierliche Enthüllung fand am 17. Januar 2006 statt und wurde von Kronprinz Aleksandar Karađorđević, dem Urenkel von König Peter I., vorgenommen.

Die Geschichte der Statue von Ernő Kiss ist im Grunde die Geschichte von Zrenjanin im 20. Jahrhundert auf wenigen Quadratmetern: So oft sich der Staat und die vorherrschende Geschichtsschreibung geändert haben, so oft hat sich auch die Identität geändert, wessen Statue auf dem Hauptplatz steht.

Hinzu kommt ein ziemlich unheimliches Detail: Als der Museumsdirektor 2005 das Lagerhaus zeigte, standen der gerettete Bronzekopf von Ernő Kiss und der Kopf der 1941 gestürzten Statue von König Peter im selben Regal. Zwei gestürzte Helden (vom Hauptplatz) zweier aufeinanderfolgender Regime, Seite an Seite im Museumslager.

BALK Games

Wähle ein Spiel aus und spiele direkt hier auf BALK!

Spiele werden geladen…

Die Spiele werden von GamePix bereitgestellt. Beim Start des Spiels werden die Inhalte des Drittanbieters geladen.

VERMIETBARE FLÄCHE
ENDE DER VERMIETBAREN FLÄCHE



Facebook

Während seines Besuchs in Paris erkannte Kurti nicht nur Kosovo an, sondern erörterte auch Syrien und die Ukraine und gab Ratschläge zu diesen Themen. Er betonte, dass die betroffenen Staaten im Zuge des Wiederaufbaus nach dem Krieg die Demokratie nicht zugunsten der Entwicklung aufgeben, sondern beides bewahren sollten.
Kosovo5 Tag ist seitdem vergangen

Kurti ließ die serbischen Studenten sofort antworten: Die Anerkennung des Kosovo ist die erste Lektion
Kurti verfolgt seine eigene Strategie und fordert bereits die Anerkennung des Kosovo, die die siegreiche Universitätsliste zuvor abgelehnt hatte.

Mateo Marinović sprang am 9. November 2026 um 10:16 Uhr von der Alten Brücke (Stari Most) in Mostar – unter Sirenengeheul, aber ohne Applaus. (Quelle: FENA/N1/Oslobođenje)
Bosnien6 Tag ist seitdem vergangen

Kroatisch-Bosnische (v)Horrors: Endlose Spiele in Mostar
Mostar ist weiterhin gespalten, Konflikt folgt dem Konflikt 33 Jahre nach der Zerstörung von Stari Mostar.

Der ehemalige serbische Präsident Aleksandar Vučić und der BIA-Beamte Marko Parezanović werden voraussichtlich im Geldwäscheprozess gegen Darko Šarić als Zeugen aussagen. Andere hochrangige Beamte, die in dem Fall erwähnt werden, wie beispielsweise Nebojša Stefanović, wurden hingegen nicht zur Aussage geladen.
Serbien5 Tag ist seitdem vergangen

Vučić ist im Fall Šarić vorerst nur Zeuge – wird er zum Angeklagten?
Im Geldwäscheprozess gegen einen Drogenboss: Fielen Gelder aus dem Drogenhandel an die serbische Fortschrittspartei?

Auch in der Vojvodina gab es serbische Gefangenenlager. Das Foto zeigt Gefangene in Begatarnok (Begejci) im November 1991. Das Foto wurde auch in den Dokumenten des Haager Tribunals verwendet (Quelle: CPI / ICTY).
Horvátország3 Tag ist seitdem vergangen

Gottes Mühlen mahlen langsam: Nach 35 Jahren wurde die erste Entschädigung an ein Opfer serbischer Konzentrationslager vergeben.
Serbische Gefangenenlager: Nach 35 Jahren müssen sie zahlen, Belgrad befürchtet finanzielle Einbußen.

Ukrainische Realität auf dem windgepeitschten Feld, Foto von Ładna Kobieta, bearbeitet für BALK
BA Balkanac3 Tag ist seitdem vergangen

Wir wünschen uns ein strahlendes Lächeln! (Aber auch Tränen sind erlaubt.) 🔞
Die groteske Welt der Charkiwer Fotoschule, tabubrechende Künstler und Kriegsbilder – auch in Kragujevac

Laut Antalfalva Television gaben 349 Wähler in dem Dorf ihre Stimme bei den Wahlen zum Ungarischen Nationalrat ab, davon gingen 212 Stimmen an die Partei „Magyar Összefogás“ und 133 Stimmen an die Partei „Vojvodina Hungarian Restart“.
Vojvodina4 Tag ist seitdem vergangen

Pásztor Fremond würde den Streit beilegen, Góli sucht seinen Hut
Die Wahlkämpfe sind vorbei, die VMSZ-Spitze will keine Feinde sehen, sondern die Zusammenarbeit mit der Tündi-Bündi-Opposition.

Eine Filiale der Alta Banka wirkt ziemlich verlassen (Quelle: The Moscow Times).
Serbien4 Tag ist seitdem vergangen

Gefälschte 500-Euro-Scheine im Tresor (?), echte russische Einleger in der Klemme
Ob es gefälschte 500-Euro-Scheine gab, ist noch nicht sicher, aber es steht fest, dass Tausende russischer Einleger in Schwierigkeiten geraten sind.

Ungarn

BA Balkanac

Serbien

Horvátország

Bosnien

Montenegro

Kosovo

Szlovákia

Rumänien

.
Sitemap