ISTVÁN PÁSZTOR: Reunió d’èxit amb els directors de teatre, el “futur mig” estarà sobre la taula d’aquí a dues setmanes

Albanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” sqArabic színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” arArmenian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” hyBelarusian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” beBengali színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bnBosnian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bsBulgarian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bgChinese (Simplified) színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” zh CNChinese (Traditional) színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” zh TWCroatian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” hrCzech színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” csDanish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” daDutch színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” nlEnglish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” enEstonian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” etFinnish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” fiFrench színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” frGeorgian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” kaGerman színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” deGreek színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” elHebrew színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” iwHungarian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” huIcelandic színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” isIrish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” gaItalian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” itJapanese színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” jaKorean színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” koLatvian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” lvLithuanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ltMacedonian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” mkMalay színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” msNorwegian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” noPashto színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” psPersian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” faPolish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” plPortuguese színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ptRomanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” roRussian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ruSerbian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” srSlovak színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” skSlovenian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” slSpanish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” esSwedish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” svTurkish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” trUkrainian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ukWelsh színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” cy

Temps de lectura: 3 minut

István Pásztor, el president de l'Associació Hongaresa de Vojvodina, va informar a Facebook que s'havia reunit amb els líders del teatre Vojvodina. En un missatge breu, Pastor va afirmar que els líders teatrals i polítics poden entendre la paraula. Petronella Körmöci, la cap de la companyia hongaresa del Subotica Folk Theatre, que abans havia desitjat una relació normal entre teatres i política, va fer una declaració similar. Al mateix temps, es va queixar que l’empresa que dirigia no tenia un edifici propi, de manera que en una fàbrica de puntes i un magnífic al cinema antic juguen. Sembla que el diàleg es normalitza, només s’ha de resoldre el problema de l’edifici.



Prova amb èxit

Több mint két órás beszélgetést folytatott a vajdasági színházi vezetőkkel Pásztor István, erről maga számolt be a Facebookon. A részletekről ugyan semmit nem közölt, viszont már az is reménykeltő, hogy megfogalmazása szerint a “színházi vezetők és a politika képviselői szót tudnak érteni”. További “át- és belemagyarázás helyett” álljon itt a legbefolyásosabb vajdasági magyar vezető Facebook-bejegyzése: [aoa id=’5′]

Amb l’esperit d’un complet malentès
ℹ️🎭 Aquesta tarda, a la seu de l'Associació Hongaresa de Vojvodina - VMSZ, amb el president del Consell Nacional Hongarès i els líders dels associats teatrals hongaresos a Vojvodina, he tingut un sentit significatiu, futurista, a l'aire lliure, dos -Hora de debat amb èxit sobre molts temes.
☝️ S'ha demostrat que, fins i tot si mirem les coses des d'una perspectiva diferent, els líders teatrals i els polítics poden parlar de coses tan importants com el futur de les companyies teatrals hongareses a Voivodina.
🔜 Com a extracte de la discussió, ens vam quedar a continuar-la en dues setmanes, sobre la visió a mitjà termini de les empreses, que desenvoluparan i presentaran els líders de la companyia.

És ugyanez az eredeti Facebook-formátumban. [/aoa]



L’empresa hongaresa

A Declaració de la paraula hongaresa lliure Petronella de Körmöci era una mica més xerraire.






[aoa id = '7 ′]

Vam afirmar al principi que no es tracta d’una discussió política i que no parlarem de repertori. Era previsible una discussió d’aquest tipus, ja que hi haurà eleccions i fins i tot eleccions al MNT, l’estratègia cultural ha caducat, era obvi que o hi haurà una conversa així o se’n quedarà fora de tal cosa. En cap cas volia mantenir-me al marge

- va dir el cap de la companyia hongaresa del Subotica Folk Theatre, que es va alegrar que "no es retiressin els antics greuges", és a dir, que "no es presentessin". A continuació, va afegir que ell mateix és "molt optimista" i confia en la possibilitat de cooperació.

Els cinc teatres no van enlloc sense l’un de l’altre. Els actors dels altres juguen aquí i allà. Aquests pocs teatres, sense l’un de l’altre o amb una determinació comuna, no podrien funcionar o els costaria molt funcionar i tenen por d’abandonar.

- va afegir el cap de la companyia hongaresa del Subotica Folk Theatre.

A magyar kormány az utóbbi években hatalmas pénzekkel támogatta a vajdasági magyarokat, a Bethlen Gábor Alapítványon keresztül például több mint kilencmillió eurót (1,1 milliárd forint) támogatást kapott a vajdasági magyar média zászlóshajója, de jutott bőven másra is, erre a napokban is láttunk példát. [/aoa]

Per tant, admiro que la companyia hongaresa del Subotica Folk Theatre no hagi pogut trobar la seva pròpia casa fins avui. Si busqués un motiu per a això, pensaria que o l’empresa no és bona o bé està “malament” amb els polítics per alguna cosa o algú, però també podria ser que un error s’hagi colat en algun lloc del sistema. No se m’acut res més.

No obstant això, quan vaig recordar el cinema més aviat “esquinçat”, va ser una desaprovació no només de la companyia hongaresa, sinó també del públic de Subotica, després que la meitat de la intel·lectualitat hongaresa de Subotica s’assegués a les butaques brutes i polsegoses; l’altra meitat, és clar que no.







Inscriviu-vos al butlletí diari!


teatre ISTVÁN PÁSZTOR: Reunió d'èxit amb els directors de teatre, dues setmanes després el balkanac de "mitjana edat"


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Segueix-nos a Facebook!