ISTVÁN PÁSZTOR: Uspješan sastanak s kazališnim redateljima, "srednja budućnost" bit će na stolu za dvije sedmice

Albanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” sqArabic színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” arArmenian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” hyBelarusian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” beBengali színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bnBosnian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bsBulgarian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” bgChinese (Simplified) színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” zh CNChinese (Traditional) színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” zh TWCroatian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” hrCzech színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” csDanish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” daDutch színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” nlEnglish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” enEstonian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” etFinnish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” fiFrench színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” frGeorgian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” kaGerman színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” deGreek színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” elHebrew színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” iwHungarian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” huIcelandic színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” isIrish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” gaItalian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” itJapanese színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” jaKorean színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” koLatvian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” lvLithuanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ltMacedonian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” mkMalay színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” msNorwegian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” noPashto színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” psPersian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” faPolish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” plPortuguese színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ptRomanian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” roRussian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ruSerbian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” srSlovak színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” skSlovenian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” slSpanish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” esSwedish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” svTurkish színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” trUkrainian színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” ukWelsh színház PÁSZTOR ISTVÁN: Sikeres tárgyalás a színházi vezetőkkel, két hét múlva terítéken a “középjövő” cy

Vrijeme čitanja: 3 minutu

István Pásztor, predsednik Udruženja vojvođanskih Mađara, objavio je na Fejsbuku da se sastao sa čelnicima vojvođanskog pozorišta. U kratkom postu Pastor je izjavio da kazališni i politički lideri mogu razumjeti tu riječ. Slično je izjavila i Petronella Körmöci, šefica mađarske kompanije Subotičkog narodnog pozorišta, koja je ranije željela normalan odnos između pozorišta i politike. Istovremeno se žalio da kompanija koju je vodio nema svoju zgradu, pa u tvornici čipki i vrhunski u starom bioskopu igraju. Čini se da se dijalog normalizira, treba riješiti samo pitanje zgrade.



Uspješno suđenje

István Pásztor je imao više od dva sata razgovora sa čelnicima vojvođanskog pozorišta, što je i sam prijavio na Facebooku. Iako nije rekao ništa o detaljima, nada se da će, prema njegovoj formulaciji, "kazališni čelnici i političari razumjeti riječ". Evo objave na Facebook -u najuticajnijeg mađarskog lidera u Vojvodini, "umjesto da objašnjava i objašnjava": [aoa id = '5 ′]

U duhu potpunog nesporazuma
afternoon️🎭 Danas popodne, u sedištu Udruženja vojvođanskih Mađara-VMSZ, sa predsednikom Nacionalnog saveta Mađarske i čelnicima mađarskih pozorišnih saradnika u Vojvodini, imao sam smisleno, naprijed, otvoreno, dva -satna uspješna rasprava o mnogim pitanjima.
☝️ Dokazano je da čak i ako stvari posmatramo iz drugačije perspektive, pozorišni čelnici i političari mogu govoriti o tako važnim stvarima kao što je budućnost mađarskih pozorišnih kompanija u Vojvodini.
🔜 Kao odlomak iz diskusije, nastavili smo da je nastavljamo dvije sedmice, o srednjoročnoj viziji kompanija, koju će razviti i predstaviti čelnici kompanija.

I isto u originalnom formatu Facebook. [/ aoa]



Mađarska kompanija

A Proglašenje slobodne mađarske riječi Petronella iz Körmöcija bila je malo pričljivija.






[aoa id = '7 ′]

Na početku smo izjavili da ovo nije politička rasprava i da nećemo govoriti o repertoaru. Takva rasprava je bila za očekivati, jer će biti izbora, pa čak i izbora za MNT, kulturna strategija je istekla, bilo je očigledno da će ili biti takvog razgovora ili će se neko izostaviti iz takvog nečega. Ni u kom slučaju nisam htjela ostati van ovoga

- rekao je šef mađarske kompanije Subotičkog narodnog pozorišta, kojem je bilo drago što "stare pritužbe nisu iznesene", odnosno što "nisu iznesene". Zatim je dodao da je i sam "vrlo optimističan" i da vjeruje u mogućnost saradnje.

Pet pozorišta ne idu jedno bez drugog. Tu i tamo igraju međusobni glumci. Ovih nekoliko kazališta, jedno bez drugog, ili sa zajedničkom odlučnošću, ne bi moglo funkcionirati, ili bi bilo vrlo teško funkcionirati, i plaše se odustajanja.

- dodao je šef mađarske kompanije subotičkog Narodnog pozorišta.

Poslednjih godina, mađarska vlada podržavala je Mađare u Vojvodini ogromnim sumama novca. [/ aoa]

Stoga se divim što mađarska kompanija Subotičkog narodnog pozorišta ni do danas nije uspela da pronađe svoj dom. Da sam tražio razlog za to, pomislio bih da ili kompanija nije dobra ili „greši“ s političarima za nešto / nekoga, ali može biti i da je greška negdje ušla u sistem. Ne mogu se sjetiti ničeg drugog.

Međutim, kad sam se sjetio prilično „pocepanog“ kina, to je bilo neodobravanje ne samo mađarske kompanije, već i subotičke publike, nakon što je polovina mađarske inteligencije u Subotici sjela na prašnjave, prljave stolice; druga polovina, naravno da nije.







Prijavite se za dnevni bilten!


pozorište ISTVÁN PÁSZTOR: Uspešan sastanak sa pozorišnim rediteljima, dve nedelje kasnije veliki balkanac „srednjih godina“


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Pratite nas na Facebooku!